Art. 10. - Szwecja-Polska. Umowa dotycząca wymiany towarowej oraz będące jej załącznikami Umowa Płatnicza i Umowa Dodatkowa. Sztokholm.1947.03.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1947.73.457

Akt utracił moc

Wersja od: 4 czerwca 1947 r.

Art.  X.

Niniejsza Umowa Dodatkowa wejdzie w życie po wymianie not pomiędzy obu Rządami. Stanowi ona nierozłączną część Umowy dla uregulowania wymiany towarowej i Umowy Płatniczej dla uregulowania zapłat, podpisanych w dniu dzisiejszym.

W razie gdyby z tego lub innego powodu te dwie Umowy wygasły przed wykonaniem wzajemnych zobowiązań, wypływających z postanowień niniejszej Umowy, obie strony porozumieją się w takim przypadku - co do sposobu uregulowania stosunków gospodarczych i finansowych, ustalonych w ramach niniejszej Umowy.

Sporządzono w Sztokholmie, w podwójnym egzemplarzu 18 marca 1947 r.

Po zaznajomieniu się z powyższymi Umowami, uznane one zostały za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczam, że są one przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone oraz że będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 30 lipca 1947 roku.