Art. 11. - Szwecja-Polska. Traktat Handlowy i Nawigacyjny. Warszawa.1924.12.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1925.70.490

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 lipca 1925 r.

Artykuł  XI. 

1) Kupcy, fabrykanci i inni producenci jednej z Układających się Stron, którzy dowiodą przez przedstawienie karty legitymacyjnej, wydanej przez właściwe władze swego kraju, iż są uprawnieni do wykonywania tam handlu lub przemysłu i płacą ustawowe opłaty, z tem związane, będą mogli bądź osobiście, bądź przez swych komiwojażerów czynić zakupy na terytorjum drugiej Strony u kupców lub producentów, lub w publicznych lokalach sprzedaży. Będą oni mogli również przyjmować zamówienia u kupców lub innych osób, które w swym handlu lub przemyśle używają danych towarów. Co się tyczy płacenia opłat patentowych, tudzież pod każdym innym względem, będą oni podlegali traktowaniu na stopie państwa najbardziej uprzywilejowanego. Będą oni mogli mieć ze sobą próbki lecz nie towary.

2) Strony Układające się podadzą sobie do wiadomości władze, które są upoważnione do wydawania kart legitymacyjnych, wzory tych kart, jak również postanowienia, do których komiwojażerowie winni się stosować przy wykonywaniu swego handlu.

3) Powyższe postanowienia nie stosują się do kupców wędrownych ani kolportażu, ani do poszukiwania zamówień u osób, nie trudniących się przemysłem ani handlem, przyczem każda Strona zastrzega sobie pod tym względem zupełną swobodę dla swego ustawodawstwa.