Art. 4. - Szwajcaria-Polska. Traktat o ekstradycji i pomocy prawnej w sprawach karnych. Berno.1937.11.19.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1939.4.19

Akt utracił moc

Wersja od: 17 czerwca 1996 r.

Artykuł  4. 

Wniosek o wydanie będzie postawiony w drodze dyplomatycznej.

Do wniosku należy dołączyć:

a) prawomocny wyrok bądź nakaz aresztowania bądź inny akt równoznaczny z tymi dokumentami, a wydany przez właściwe władze sądowe Państwa wzywającego;

b) szczegółowy opis okoliczności faktycznych, zawierający wskazówki co do cech prawnych przestępstwa, co do miejsca i czasu popełnienia go i w miarę możliwości, w przypadku przestępstwa przeciwko własności, co do wysokości szkody, którą przestępca wyrządził lub zamierzał wyrządzić;

c) odpis przepisów karnych, mających w Państwie wzywającym zastosowanie do danego przestępstwa;

d) wskazówki odnośnie przynależności państwowej i stanu cywilnego osoby, której wydania się żąda, jak również w miarę możności, wszelkie dokumenty i informacje niezbędne do stwierdzenia jej tożsamości, jak rysopis, fotografia, odciski palców.

Do wniosku o wydanie osoby skazanej, która już odcierpiała część swej kary, należy ponadto dołączyć wykaz czasokresu kary pozostałego do odcierpienia.

Wyżej wspomniane dokumenty należy przedstawić w oryginale lub w urzędowym wypisie.