Art. 1. - Szwajcaria-Polska. Traktat o ekstradycji i pomocy prawnej w sprawach karnych. Berno.1937.11.19.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1939.4.19

Akt utracił moc

Wersja od: 17 czerwca 1996 r.

Artykuł  1. 

Układające się Strony zobowiązują się wydawać sobie wzajemnie na żądanie, stosownie do przepisów, ustalonych w niniejszej konwencji, osoby znajdujące się na obszarze jednej z nich i ścigane lub skazane przez władze sądowe drugiej Strony za czyny, które według ustawodawstwa obu Stron zagrożone są karą i mogą stanowić podstawę wydania.

Zezwolenie na wydanie będzie również udzielone w przypadkach, gdy zachodzi usiłowanie wymienionych przestępstw lub jakikolwiek w nich udział, zagrożony karą według ustawodawstwa obu Układających się Stron.

Wydanie osób skazanych nastąpi, jeżeli orzeczona kara albo reszta kary pozostałej do odcierpienia wynosi co najmniej sześć miesięcy pozbawienia wolności lub jest cięższa, a wydanie osób oskarżonych, jeżeli jako kara najwyższa za dany czyn grozi, według ustawodawstwa obu Stron, co najmniej rok pozbawienia wolności lub kara cięższa.