Art. 39. - Szczególne rozwiązania związane z usuwaniem skutków powodzi z 2010 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2010.123.835

Akt obowiązujący

Wersja od: 13 sierpnia 2010 r.

Art.  39.

1. Do poszkodowanego będącego przedsiębiorcą w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095, z późn. zm.¹³⁾), u którego wystąpił spadek obrotów gospodarczych, rozumianych jako sprzedaż, nie mniej jednak niż o 15 %, liczony w ujęciu ilościowym lub wartościowym w ciągu jednego miesiąca po dniu 1 maja 2010 r. ¹⁶ w porównaniu do tego samego miesiąca w okresie od dnia 1 maja 2009 r. do dnia 31 lipca 2009 r. ¹⁷ , stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 1 lipca 2009 r. o łagodzeniu skutków kryzysu ekonomicznego dla pracowników i przedsiębiorców (Dz. U. Nr 125, poz. 1035) z wyjątkiem art. 3 ust. 1 pkt 2 i 6 oraz art. 3 ust. 3-6 tej ustawy.

2. Przedsiębiorca, o którym mowa w ust. 1, opracowuje zamiast programu naprawczego, plan naprawczy zawierający założenia zmian i restrukturyzacji przedsiębiorcy w celu dostosowania do bieżącej sytuacji.

¹⁶ Termin aktualny miesiąc po dniu 1 sierpnia 2010 r. w odniesieniu do powodzi, która miała miejsce w sierpniu 2010 r. - zob. § 1 pkt 8 lit. a) rozporządzenia z dnia 13 sierpnia 2010 r. w sprawie okresów i terminów określonych w niektórych przepisach ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi z 2010 r (Dz.U.10.148.994).

¹⁷ Okres aktualny od dnia 1 sierpnia 2009 r. do dnia 31 października 2009 r. w odniesieniu do powodzi, która miała miejsce w sierpniu 2010 r. - zob. § 1 pkt 8 lit. b) rozporządzenia z dnia 13 sierpnia 2010 r. w sprawie okresów i terminów określonych w niektórych przepisach ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi z 2010 r (Dz.U.10.148.994).