Art. 12. - Stosowanie szczególnych rozwiązań w związku z likwidacją skutków powodzi, która miała miejsce w lipcu 1997 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1997.80.491

Akt obowiązujący

Wersja od: 25 lutego 1999 r.

Art.  12.

1. 12 Posiadaczom gospodarstw rolnych oraz osobom prowadzącym działy specjalne produkcji rolnej na obszarach dotkniętych powodzią przysługuje pomoc w naturze lub ekwiwalencie pieniężnym, udzielana za pośrednictwem gminy.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, polega na możliwości otrzymania z Agencji Rynku Rolnego na każdy hektar użytków rolnych zalanych przez powódź:

1) nieodpłatnie jednej tony pszenicy lub

2) równowartości ceny minimalnej jednej tony pszenicy.

3. Udzielenie pomocy następuje na wniosek osoby poszkodowanej, złożony niezwłocznie w gminie, na której terenie została wyrządzona szkoda przez powódź.

4. Gmina, w terminie do dnia 31 grudnia 1997 r., zgłosi do Agencji Rynku Rolnego zbilansowane potrzeby w zakresie pomocy, o której mowa w ust. 2.

5. Z budżetu państwa zostanie zrekompensowana Agencji Rynku Rolnego równowartość udzielonej nieodpłatnie pomocy w naturze oraz wypłaconego ekwiwalentu pieniężnego posiadaczom gospodarstw rolnych dotkniętych klęską powodzi.

¹² Art. 12 zmieniony przez art. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1997 r. (Dz.U.97.160.1087) zmieniającej nin. rozporządzenie z dniem 29 grudnia 1997 r.