Sprostowanie w polskim tekście ust. 3 art. 11 Konwencji Konsularnej między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca 1924 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1926.51.305

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 maja 1926 r.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 5 maja 1926 r.

w sprawie sprostowania w polskim tekście ust. 3 art. 11 Konwencji Konsularnej między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca 1924 r.

W Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej z 1926 r. № 35 poz. 210 na stronie 399 w lewej kolumnie 3-ci ustęp art. 11-go Konwencji Konsularnej między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca 1924 r. wydrukowano:

"Konsulowie nie mocą bezpośrednio komunikować się z Ministerstwem (Komisantem Ludowym) Spraw Zagranicznych Państwa przyjmującego poza ich okręgiem konsularnym",

zamiast jak winno brzmieć:

"Konsulowie nie mogą bezpośrednio komunikować się z Ministerstwem (Komisarjatem Ludowym) Spraw Zagranicznych Państwa przyjmującego, ani z władzami miejscowemi, znajdującemi się poza ich okręgiem konsularnym".