Sporządzanie odpisów ksiąg stanu cywilnego spisanych w obcym języku.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1948.50.396

Akt utracił moc

Wersja od: 30 października 1948 r.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRÓW: ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ, ZIEM ODZYSKANYCH I SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 11 października 1948 r.

w sprawie sporządzania odpisów ksiąg stanu cywilnego spisanych w obcym języku.

Na podstawie art. 91 prawa o aktach stanu cywilnego (Dz. U. R. P. z 1945 r. Nr 48, poz. 272) zarządza się, co następuje:

§ 1. W przypadkach, przewidzianych w art. 33 ust. 1 prawa o aktach stanu cywilnego, sporządzanie odpisów ksiąg stanu cywilnego spisanych w obcym języku może być dokonywane na zarządzenie władzy nadzorczej przy równoczesnym sporządzeniu przekładu tekstu księgi na język polski.

§ 2. Tekst księgi przełożony na język polski po uwierzytelnieniu go przez urzędnika stanu cywilnego zastępuje egzemplarz utracony i posiada moc dowodową uwierzytelnionego odpisu.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.