Art. 5. - Słowenia-Polska. Umowa o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych. Warszawa.2005.05.25.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2008.185.1144

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 października 2008 r.

Artykuł  5

1. Pomoc, w ramach niniejszej Umowy, będzie obejmować, między innymi, wymianę informacji dotyczących:

a) działań z zakresu zwalczania przestępczości, które można wykorzystać w zapobieganiu naruszeniom przepisów celnych;

b) nowych metod wykorzystywanych do popełniania naruszeń przepisów celnych;

c) uwag i wniosków wynikających ze skutecznego stosowania najnowszych metod pomocy i środków technicznych.

2. Organy celne Umawiających się Stron, jeżeli nie jest to sprzeczne z ich ustawodawstwem krajowym, będą również współpracować w zakresie:

a) inicjowania, rozwijania lub doskonalenia szczegółowych programów szkoleniowych dla swych funkcjonariuszy;

b) tworzenia i utrzymywania kanałów łączności między sobą w celu ułatwienia bezpiecznej i szybkiej wymiany informacji;

c) usprawnienia koordynacji swych działań, łącznie z wymianą funkcjonariuszy, ekspertów oraz ustanowieniem oficerów łącznikowych;

d) poznania i testowania nowego sprzętu oraz procedur;

e) uproszczenia i harmonizacji swych procedur celnych; oraz

f) innych ogólnych spraw administracyjnych, które mogą wymagać wspólnego działania.