Art. 2. - Słowacja-Polska. Umowa o zmianach przebiegu granicy państwowej i zatwierdzeniu dokumentacji granicznej. Stara Lubownia.2002.07.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2005.203.1686

Akt obowiązujący
Wersja od: 23 lipca 2005 r.
Artykuł  2
1.
Części terytorium Rzeczypospolitej Polskiej o powierzchni całkowitej 2.969 m2, w tym:
a)
w rejonie wieży widokowej na Przełęczy Dukielskiej o powierzchni 376 m2, zgodnie z dokumentami granicznymi, o których mowa w artykule 1 ustęp 2,
b)
na wyspie bezimiennej o powierzchni 2.289 m2, zgodnie z dokumentami granicznymi, o których mowa w artykule 1 ustęp 3,
c)
w rejonie polskiej miejscowości Jaworzynka o powierzchni 304 m2, zgodnie z dokumentami granicznymi, o których mowa w artykule 1 ustęp 4,

wraz z nieruchomościami, urządzeniami i roślinnością przechodzą na własność Republiki Słowackiej.

2.
Części terytorium Republiki Słowackiej o powierzchni całkowitej 2.969 m2, w tym:
a)
w rejonie wieży widokowej na Przełączy Dukielskiej o powierzchni 376 m2, zgodnie z dokumentami granicznymi, o których mowa w artykule 1 ustęp 2,
b)
na wyspie Nokiel o powierzchni 2.289 m2, zgodnie z dokumentami granicznymi, o których mowa w artykule 1 ustęp 3,
c)
w rejonie słowackiej miejscowości Skalité o powierzchni 304 m2, zgodnie z dokumentami granicznymi, o których mowa w artykule 1 ustęp 4,

wraz z nieruchomościami, urządzeniami i roślinnością przechodzą na własność Rzeczypospolitej Polskiej.

3.
Powierzchnie oddzielonych części terytoriów Umawiających się Stron wzajemnie się wyrównują.