Art. 5. - Słowacja-Polska. Umowa o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20 kwietnia 1959 r. Warszawa.1997.03.25.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1999.76.856

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 lutego 1998 r.

Artykuł  V

(do artykułu 4 Konwencji)

1. Zezwala się przedstawicielom organów uczestniczącym w postępowaniu karnym i innym osobom uczestniczącym w postępowaniu oraz ich przedstawicielom, po złożeniu stosownego wniosku, na obecność przy podejmowaniu czynności w ramach pomocy prawnej na terytorium wezwanej Umawiającej się Strony. Mogą oni wnosić uzupełniające pytania lub proponować określone środki. Artykuł 12 Konwencji stosuje się odpowiednio.

2. Na obecność przedstawicieli organów uczestniczących w postępowaniu karnym, o której mowa w ustępie 1, wymagana jest zgoda: w Rzeczypospolitej Polskiej - Ministerstwa Sprawiedliwości, a w Republice Słowackiej - w postępowaniu przed wniesieniem aktu oskarżenia - Prokuratury Generalnej, a po wniesieniu aktu oskarżenia - Ministerstwa Sprawiedliwości. Artykuł 2 litera (b) Konwencji stosuje się odpowiednio.