Rozdział 4 - Przekazywanie i przyjmowanie osób, zwierząt domowych, przedmiotów i dokumentów - Słowacja-Polska. Umowa o stosunkach prawnych i współpracy na wspólnej granicy państwowej. Warszawa. 1995.07.06.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1996.55.250

Akt obowiązujący

Wersja od: 16 lutego 1996 r.

Rozdział  IV

Przekazywanie i przyjmowanie osób, zwierząt domowych, przedmiotów i dokumentów

Artykuł  11

1. Właściwe organy Umawiających się Stron przekażą jak najszybciej obywateli drugiej Umawiającej się Strony oraz przyjmą swoich obywateli, którzy bezprawnie przekroczą granicę państwową.

2. Osoba nie musi być przekazana, jeżeli przeciwko niej zostało wszczęte postępowanie karne.

3. Przekazywanie i przyjmowanie obywateli państw trzecich i osób bez przynależności państwowej reguluje odrębna umowa.

4. Osoby, które nieumyślnie przekroczyły granicę państwową, są przekazywane niezwłocznie.

Artykuł  12

1. O przedostaniu się zwierząt domowych na terytorium drugiej Umawiającej się Strony należy powiadomić właściwe organy tej Strony. Znalezione zwierzęta domowe przekazuje się tej Stronie, z której się przedostały - z reguły najbliżej miejsca, gdzie je znaleziono.

2. W sprawie przekazania zabłąkanych zwierząt domowych sporządza się protokół, który musi zawierać także nakłady związane z przechowywaniem tych zwierząt i ich badaniem weterynaryjnym.

3. Nie można żądać zapłaty za zabłąkane zwierzęta domowe, jeżeli ich poszukiwanie nie zakończyło się powodzeniem.

Artykuł  13

Przedmioty, które na skutek działania sił przyrody zostały przemieszczone na terytorium jednej z Umawiających się Stron, podlegają zwrotowi. W sprawie przekazania sporządza się protokół.