Słowacja-Polska. Porozumienie o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r. Warszawa.2005.03.28.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2006.3.20
Akt jednorazowy Wersja od: 28 marca 2005 r.
POROZUMIENIE
z dnia 28 marca 2005 r.
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej umową między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającą Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Rzeczypospolitej Polskiej
DPT-I-2265-35-2003/MP/363
Ambasada Republiki Słowackiej
w Warszawie
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesyła wyrazy szacunku Ambasadzie Republiki Słowackiej w Warszawie i ma zaszczyt potwierdzić otrzymanie noty nr 1645/2003 z dnia 31 marca 2003 r.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej pragnie poinformować, że w nocie Strony słowackiej stwierdzono nieścisłości, dotyczące wykazu miejscowości w załączniku nr 1 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającą Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r. W wykazie pominięto 35 miejscowości, dodano 19 miejscowości, które nie powinny się w wykazie znaleźć, oraz nadano nazwom 20 miejscowości inne brzmienie niż urzędowo ustalone. Nieścisłości te spowodowałyby konieczność niezwłocznego zawarcia kolejnego porozumienia w celu ich usunięcia.
Jednakże, mając na względzie celowość i potrzebę zawarcia przedmiotowego porozumienia oraz zgodnie z wnioskami ze spotkania delegacji ekspertów Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, działając w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, ma zaszczyt zaproponować, na podstawie artykułu 11a Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającą Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r., zawarcie porozumienia o zmianie załącznika nr 1 do wyżej wymienionej umowy. Nowe brzmienie załącznika nr 1 stanowi załącznik do niniejszej noty.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej ma zaszczyt zaproponować, aby w przypadku wyrażenia zgody przez Rząd Republiki Słowackiej na powyższe niniejsza nota wraz z odpowiedzią na nią stanowiły Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającą Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r., które wejdzie w życie po upływie 60 dni od dnia otrzymania noty stanowiącej odpowiedź.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowić Ambasadzie Republiki Słowackiej wyrazy swojego wysokiego poważania.
Warszawa, dnia 27 lipca 2004 r.
ZAŁĄCZNIK Nr 1
WYKAZ GMIN, WSI I OSIEDLI WCHODZĄCYCH W OBSZAR PASA MAŁEGO RUCHU GRANICZNEGO
WYKAZ GMIN, WSI I OSIEDLI WCHODZĄCYCH W OBSZAR PASA MAŁEGO RUCHU GRANICZNEGO
I.
Rzeczypospolitej Polskiej
Rzeczypospolitej Polskiej
| Lp. | Nazwa gminy | Wieś lub osiedle | |
| 1 | 2 | 3 | |
| 1 | Czarna | Bystre | Rabe |
| Chrewt | Rosochate | ||
| Czarna Dolna | Rosolin | ||
| Czarna Górna | Serednie Małe | ||
| Lipie | Tworylne | ||
| Michniowiec | Wola Sokołowa | ||
| Olchowiec | Wydrne | ||
| Paniszczów | Żłobek | ||
| Polana | |||
| 2 | Solina | Berezka | Rajskie |
| Bereżnica Niżna | Rybne | ||
| Bereżnica Wyżna | Sakowczyk | ||
| Bóbrka | Solina | ||
| Bukowiec | Studenne | ||
| Górzanka | Terka | ||
| Horodek | Tyskowa | ||
| Myczkowce | Werlas | ||
| Myczków | Wola Górzańska | ||
| Polanki | Wola Matiaszowa | ||
| Polańczyk | Wołkowyja | ||
| Radziejowa | Zawóz | ||
| 3 | Lutowiska | Beniowa | Procisne |
| Bereżki | Pszczeliny | ||
| Brzegi Górne | Sękowiec | ||
| Bukowiec | Ruskie | ||
| Caryńskie | Sianki | ||
| Chmiel | Skorodne | ||
| Dwerniczek | Smolnik | ||
| Dwernik | Sokoliki | ||
| Dydiowa | Stuposiany | ||
| Dźwiniacz Górny | Tarnawa Niżna | ||
| Hulskie | Tarnawa Wyżna | ||
| Krzywe | Ustrzyki Górne | ||
| Lutowiska | Wołosate | ||
| Łokieć | Zatwarnica | ||
| Muczne | Żurawin | ||
| Nasiczne | |||
| 4 | Cisna | Buk | Majdan |
| Cisna | Przysłup | ||
| Dołżyca | Roztoki Górne | ||
| Habkowce | Smerek | ||
| Jaworzec | Solinka | ||
| Kalnica | Strzebowiska | ||
| Krzywe | Wetlina | ||
| Liszna | Zawój | ||
| Łopienka | Żubracze | ||
| Ług | |||
| 5 | Baligród | Baligród | Nowosiółki |
| Bystre | Rabe | ||
| Cisowiec | Roztoki Dolne | ||
| Huczwice | Stężnica | ||
| Jabłonki | Zahoczewie | ||
| Kielczawa | Żerdenka | ||
| Kołonice | Żernica Niżna | ||
| Łubne | Żernica Wyżna | ||
| Mchawa | |||
| 6 | Zagórz | Brzozowiec | Poraż |
| Choceń | Sukowate | ||
| Czaszyn | Średnie Wielkie | ||
| Kalnica | Tarnawa Dolna | ||
| Kamionki | Tarnawa Górna | ||
| Łukowe | Zagórz | ||
| Mokre | Zahutyń | ||
| Morochów | Zawadka Morochowska | ||
| Olchowa | |||
| 7 | Komańcza | Balnica | Polany Surowiczne |
| Czystogarb | Prełuki | ||
| Darów | Radoszyce | ||
| Dołżyca | Rudawka Jaśliska | ||
| Duszatyn | Rzepedź | ||
| Jasiel | Smolnik | ||
| Jawornik | Surowica | ||
| Komańcza | Szczawne | ||
| Kulaszne | Szczerbanówka | ||
| Łupków | Turzańsk | ||
| Maniów | Wisłok Wielki | ||
| Mików | Wola Michowa | ||
| Moszczaniec | Wysoczany | ||
| Osławica | Zubeńsko | ||
| 8 | Bukowsko | Bełchówka | Pobiedno |
| Bukowsko | Przybyszów | ||
| Dudyńce | Ratnawica | ||
| Kamienne | Tokarnia | ||
| Karlików | Wola Piotrowa | ||
| Nadolany | Wola Sękowa | ||
| Nagórzany | Wolica | ||
| Nowotaniec | Zboiska | ||
| Płonna | |||
| 9 | Zarszyn | Bażanówka | Pielnia |
| Długie | Posada Jaćmierska | ||
| Jaćmierz | Posada Zarszyńska | ||
| Nowosielce | Zarszyn | ||
| Odrzechowa | |||
| 10 | Rymanów | Bałucianka | Rudawka Rymanowska |
| Bzianka | Rymanów | ||
| Deszno | Rymanów-Zdrój | ||
| Głębokie | Sieniawa | ||
| Klimkówka | Tarnawka | ||
| Królik Polski | Wisłoczek | ||
| Królik Wołoski | Wołtuszowa | ||
| Ladzin | Wólka | ||
| Łazy | Wróblik Królewski | ||
| Milcza | Wróblik Szlachecki | ||
| Posada Górna | Zawoje | ||
| Puławy | Zmysłówka | ||
| 11 | Iwonicz-Zdrój | Iwonicz | Lubatowa |
| Iwonicz-Zdrój | Lubatówka | ||
| 12 | Dukla | Barwinek | Olchowiec |
| Cergowa | Posada Jaśliska | ||
| Chyrowa | Ropianka | ||
| Czeremcha | Równe | ||
| Daliowa | Smereczne | ||
| Dukla | Szklary | ||
| Głojsce | Teodorówka | ||
| Iwla | Trzciana | ||
| Jasionka | Tylawa | ||
| Jaśliska | Wietrzno | ||
| Kamionka | Wilsznia | ||
| Lipowica | Wola Niżna | ||
| Lipowiec | Wola Wyżna | ||
| Łęki Dukielskie | Zawadka Rymanowska | ||
| Mszana | Zboiska | ||
| Nadole | Zyndranowa | ||
| Nowa Wieś | |||
| 13 | Krempna | Ciechania | Polany |
| Grab | Rostajne | ||
| Huta Polańska | Świątkowa Mała | ||
| Kotań | Świątkowa Wielka | ||
| Krempna | Świerzowa Ruska | ||
| Myscowa | Wyszowatka | ||
| Ożenna | Żydowskie | ||
| 14 | Nowy Żmigród | Brzezowa | Mytarka |
| Desznica | Mytarz | ||
| Gorzyce | Nienaszów | ||
| Grabanina | Nowy Żmigród | ||
| Hałbów | Sadki | ||
| Jaworze | Siedliska Żmigrodzkie | ||
| Kąty | Skalnik | ||
| Łężyny | Stary Żmigród | ||
| Łysa Góra | Toki | ||
| Makowiska | |||
| 15 | Dębowiec | Cieklin | Majscowa |
| Dębowiec | Pagórek | ||
| Dobrynia | Radość | ||
| Duląbka | Wola Cieklińska | ||
| Dzielec | Wola Dębowiecka | ||
| Folusz | Zarzecze | ||
| Łazy Dębowieckie | |||
| 16 | Osiek Jasielski | Czekaj | Samoklęski |
| Mrukowa | Świerchowa | ||
| Osiek Jasielski | Załęże | ||
| Pielgrzymka | Zawadka Osiecka | ||
| 17 | Sękowa | Bartne | Owczary |
| Bodaki | Radocyna | ||
| Czarne | Ropica Górna | ||
| Krzywa | Sękowa | ||
| Małastów | Siary | ||
| Męcina Mała | Wapienne | ||
| Męcina Wielka | Wołowiec | ||
| Nieznajowa | |||
| 18 | Uście Gorlickie | Banica | Nowica |
| Blechnarka | Regietów | ||
| Brunary | Ropki | ||
| Czarna | Skwirtne | ||
| Gładyszów | Smerekowiec | ||
| Hańczowa | Stawisza | ||
| Izby | Śnietnica | ||
| Klimkówka | Uście Gorlickie | ||
| Konieczna | Wysowa | ||
| Kunkowa | Zdynia | ||
| Kwiatoń | |||
| 19 | Krynica-Zdrój | Berest | Muszynka |
| Czyrna | Piorunka | ||
| Krynica | Polany | ||
| Mochnaczka Niżna | Tylicz | ||
| Mochnaczka Wyżna | |||
| 20 | Muszyna | Andrzejówka | Powrożnik |
| Andrzejówka Łopata | Szczawnik | ||
| Dubne | Wojkowa | ||
| Jastrzębik | Złockie | ||
| Leluchów | Żegiestów | ||
| Milik | Żegiestów-Zdrój | ||
| Muszyna | |||
| 21 | Łabowa | Barnowiec | Łosie |
| Czaczów | Maciejowa | ||
| Kamianna | Nowa Wieś | ||
| Kotów | Roztoka Mała | ||
| Krzyżówka | Roztoka Wielka | ||
| Łabowa | Składziste | ||
| Łabowiec | Uhryń | ||
| 22 | Nawojowa | Bącza Kunina | Popardowa |
| Frycowa | Złotne | ||
| Homrzyska | Żeleżnikowa Mała | ||
| Nawojowa | Żeleżnikowa Wielka | ||
| Nowojowa Łęg | |||
| 23 | Piwniczna-Zdrój | Głębokie | Piwniczna-Zdrój |
| Kokuszka | Wierchomla Mała | ||
| Łomnica-Zdrój | Wierchomla Wielka | ||
| Młodów | Zubrzyk | ||
| 24 | Rytro | Obłazy Ryterskie | Rytro |
| Roztoka Ryterska | Sucha Struga | ||
| 25 | Stary Sącz | Barcice Dolne | Moszczenica Wyżna |
| Barcice Górne | Myślec | ||
| Gaboń | Popowice | ||
| Gołkowice Dolne | Przysietnica | ||
| Gołkowice Górne | Skrudzina | ||
| Łazy Biegonickie | Stary Sącz | ||
| Mostki | Wola Krogulecka | ||
| Moszczenica Niżna | |||
| 26 | Chełmiec | Boguszowa | Mała Wieś |
| Biczyce Dolne | Marcinkowice | ||
| Biczyce Górne | Naściszowa | ||
| Chełmiec | Niskowa | ||
| Chomranice | Paszyn | ||
| Dąbrowa | Piątkowa | ||
| Jamnica Kunów | Rdziostów | ||
| Januszowa | Świniarsko | ||
| Klęczany | Trzetrzewina | ||
| Klimkówka | Ubiad | ||
| Krasne Potockie | Wielogłowy | ||
| Kunów | Wielopole | ||
| Kurów | Wola Kurowska | ||
| Librantowa | Wola Marcinkowska | ||
| 27 | Łącko | Brzyna | Maszkowice |
| Czarny Potok | Obidza | ||
| Czerniec | Szczereż | ||
| Jazowsko | Wola Kosnowa | ||
| Kadcza | Wola Piskulina | ||
| Kicznia | Zabrzeż | ||
| Łazy Brzyńskie | Zagorzyn | ||
| Łącko | Zarzecze | ||
| 28 | Nowy Sącz | Nowy Sącz | |
| 29 | Szczawnica | Szczawnica | |
| 30 | Krościenko nad Dunajcem | Grywałd | Krośnica |
| Hałuszowa | Tylka | ||
| Krościenko nad Dunajcem | |||
| 31 | Czorsztyn | Czorsztyn | Mizerna |
| Huba | Sromowce Niżne | ||
| Kluszkowce | Sromowce Wyżne | ||
| Maniowy | |||
| 32 | Ochotnica Dolna | Ochotnica Dolna | Tylmanowa |
| Ochotnica Górna | |||
| 33 | Łapsze Niżne | Falsztyn | Łapsze Wyżne |
| Frydman | Niedzica | ||
| Kacwin | Niedzica Zamek | ||
| Łapszanka | Trybsz | ||
| Łapsze Niżne | |||
| 34 | Nowy Targ | Dębno | Łopuszna |
| Długopole | Morawczyna | ||
| Dursztyn | Nowa Biała | ||
| Gronków | Nowy Targ | ||
| Harklowa | Obidowa | ||
| Klikuszowa | Ostrowsko | ||
| Knurów | Pyzówka | ||
| Krauszów | Rogożnik | ||
| Krempachy | Szlembark | ||
| Lasek | Trute | ||
| Ludźmierz | Waksmund | ||
| 35 | Szaflary | Bańska Niżna | Skrzypne |
| Bańska Wyżna | Szaflary | ||
| Bór | Zaskale | ||
| Maruszyna | |||
| 36 | Biały Dunajec | Biały Dunajec | Gliczarów Górny Stasikówka |
| Gliczarów Dolny | Leszczyny | ||
| Gliczarów Górny | Sierockie | ||
| 37 | Bukowina Tatrzańska | Białka Tatrzańska | Groń |
| Brzegi | Jurgów | ||
| Bukowina Tatrzańska | Leśnica | ||
| Czarna Górna | Rzepiska | ||
| 38 | Zakopane | Zakopane | |
| 39 | Kościelisko | Dzianisz | Witów |
| Kościelisko | |||
| 40 | Poronin | Bustryk | Poronin |
| Małe Ciche | Suche | ||
| Małe Ciche Zazadnia | Suche Rafaczówki | ||
| Murzasichle | Ząb | ||
| Nowe Bystre | |||
| 41 | Czarny Dunajec | Chochołów | Pieniążkowice |
| Ciche | Podczerwone | ||
| Czarny Dunajec | Podszkle | ||
| Czerwienne | Ratułów | ||
| Dział | Stare Bystre | ||
| Koniówka | Wróblówka | ||
| Odrowąż | Załuczne | ||
| Piekielnik | |||
| 42 | Jabłonka | Chyżne | Podwilk |
| Jabłonka | Zubrzyca Dolna | ||
| Lipnica Mała | Zubrzyca Górna | ||
| Orawka | |||
| 43 | Lipnica Wielka | Kiczory | |
| Lipnica Wielka | |||
| 44 | Raba Wyżna | Bielanka | Raba Wyżna |
| Bukowina-Osiedle | Rokiciny Podhalańskie | ||
| Harkabuz | Sieniawa | ||
| Podsarnie | Skawa | ||
| 45 | Podegrodzie | Brzezna | Olszana |
| Chochorowice | Olszanka | ||
| Długołęka-Świerkla | Podegrodzie | ||
| Gostwica | Podrzecze | ||
| Juraszowa | Rogi | ||
| Mokra Wieś | Stadła | ||
| Naszacowice | |||
| 46 | Bystra-Sidzina | Bystra | |
| Sidzina | |||
| 47 | Zawoja | Skawica | |
| Zawoja | |||
| 48 | Maków Podhalański | Białka | Maków Podhalański |
| Grzechynia | Wieprzec | ||
| Juszczyn | Żarnówka | ||
| Kojszówka | |||
| 49 | Sucha Beskidzka | Sucha Beskidzka | |
| 50 | Stryszawa | Hucisko | Lachowice |
| Krzeszów | Pewelka | ||
| Kuków | Stryszawa | ||
| Kurów | Targoszów | ||
| 51 | Koszarawa | Koszarawa | |
| 52 | Ślemień | Kocoń | Ślemień |
| Las | |||
| 53 | Łękawica | Kocierz Moszczanicki | Łysina |
| Kocierz Rychwałdzki | Okrajnik | ||
| Łękawica | |||
| 54 | Gilowice | Gilowice | |
| Rychwałd | |||
| 55 | Żywiec | Żywiec | |
| 56 | Świnna | Pewel Mała | Rychwałdek |
| Pewel Ślemieńska | Świnna | ||
| Przyłęków | Trzebinia | ||
| 57 | Jeleśnia | Jeleśnia | Pewel Wielka |
| Korbielów | Przyborów | ||
| Krzyżowa | Sopotnia Mała | ||
| Krzyżówki | Sopotnia Wielka | ||
| Mutne | |||
| 58 | Radziechowy-Wieprz | Brzuśnik | Przybędza |
| Bystra | Radziechowy-Wieprz | ||
| Juszczyna | |||
| 59 | Węgierska Górka | Cięcina | Węgierska Górka |
| Cisiec | Żabnica | ||
| 60 | Ujsoły | Glinka | Ujsoły |
| Soblówka | Złatna | ||
| 61 | Rajcza | Sól-Kiczora | Rycerka Górna |
| Rajcza | Sól | ||
| Rycerka Dolna | Zwardoń | ||
| 62 | Milówka | Kamesznica | Nieledwia |
| Laliki | Szare | ||
| Milówka | |||
| 63 | Lipowa | Leśna | Sienna |
| Lipowa | Słotwina | ||
| Ostre | Twardorzeczka | ||
| 64 | Istebna | Istebna | Koniaków |
| Jaworzynka | |||
| 65 | Wisła | Wisła | |
| 66 | Tarnowiec | Brzezówka | Łubno Szlacheckie |
| Czeluśnica | Nowy Glinik | ||
| Dobrucowa | Potakówka | ||
| Gąsówka | Roztoki | ||
| Gliniczek | Sądkowa | ||
| Glinik Polski | Tarnowiec | ||
| Łajsce | Umieszcz | ||
| Łubienko | Wrocanka | ||
| Łubno Opacie | |||
| 67 | Jasło | Bierówka | Niegłowice |
| Brzyście | Opacie | ||
| Brzyszczki | Osobnica | ||
| Chrząstówka | Sobniów | ||
| Gorajowice | Szebnie | ||
| Jareniówka | Trzcinica | ||
| Jasło | Warzyce | ||
| Kowalowy | Wolica | ||
| Łaski | Zimna Woda | ||
| Niepla | Żółków | ||
| 68 | Skołoszyn | Bączal Dolny | Przysieki |
| Bączal Górny | Pusta Wola | ||
| Harklowa | Siedliska Sławęcińskie | ||
| Jabłonica | Siepietnica | ||
| Kunowa | Skołyszyn | ||
| Lipnica Górna | Sławęcin | ||
| Lisów | Święcany | ||
| 69 | Kołaczyce | Bieździadka | Nawsie Kołaczyckie |
| Bieździedza | Sieklówka Dolna | ||
| Kołaczyce | Sieklówka Górna | ||
| Krajowice | Sowina | ||
| Lublica | |||
| 70 | Brzyska | Błażkowa | Lipnica Dolna |
| Brzyska | Ujazd | ||
| Dąbrówka | Wróblowa | ||
| Kłodawa | |||
| 71 | Szerzyny | Czermna | Szerzyny |
| Ołpiny | Żurowa | ||
| Swoszowa | |||
| 72 | miasto Jasło | Jasło | |
| 73 | Chorkówka | Bóbrka | Machnówka |
| Chorkówka | Poraj | ||
| Draganowa | Sulistrowa | ||
| Faliszówka | Szczepańcowa | ||
| Kobylany | Świerzowa Polska | ||
| Kopytowa | Zręcin | ||
| Leśniówka | Żeglce | ||
| 74 | Jedlicze | Chlebna | Piotrówka |
| Długie | Podniebyle | ||
| Dobieszyn | Poręby | ||
| Jaszczew | Potok | ||
| Jedlicze | Żarnowiec | ||
| Moderówka | |||
| 75 | Olszanica | Olszanica | Stefkowa |
| Orelec | Uherce Mineralne | ||
| Paszowa | Wańkowa | ||
| Rudenka | Zwierzyń | ||
| 76 | Lesko | Bachlawa | Lesko - miasto |
| Bezmiechowa Dolna | Łączki | ||
| Bezmiechowa Górna | Łukawica | ||
| Dziurdziów | Manasterzec | ||
| Glinne | Postołów | ||
| Hoczew | Średnia Wieś | ||
| Huzele | Weremień | ||
| Jankowce | |||
| 77 | Ustrzyki Dolne | Arłamów | Nowosielce Kozickie |
| Bandrów | Ropienka | ||
| Bandrów Narodowy | Równia | ||
| Brelików | Serednica | ||
| Brzegi Dolne | Sokole | ||
| Daszówka | Stańkowa | ||
| Dźwiniacz Dolny | Teleśnica Oszwarowa | ||
| Grąziowa | Teleśnica Sanna | ||
| Hoszowczyk | Trójca | ||
| Hoszów | Trzcianiec | ||
| Jałowe | Ustianowa Dolna | ||
| Jureczkowa | Ustianowa Górna | ||
| Krościenko | Ustrzyki Dolne | ||
| Kwaszenina | Wojtkowa | ||
| Liskowate | Wojtkówka | ||
| Leszczowate | Wola Maćkowa | ||
| Łobozew Dolny | Wola Romanowa | ||
| Łobozew Górny | Zadwórze | ||
| Łodyna | Zawadka | ||
| Moczary | |||
| 78 | Sanok | Bykowce | Pisarowce |
| Czerteż | Płowce | ||
| Dębna | Prusiek | ||
| Dobra | Raczkowa | ||
| Falejówka | Sanoczek | ||
| Hłomcza | Sanok | ||
| Jędruszkowce | Srogów Dolny | ||
| Jurowce | Srogów Górny | ||
| Kostarowce | Strachocina | ||
| Lalin | Stroże Małe | ||
| Liszna | Stroże Wielkie | ||
| Łodzina | Trepcza | ||
| Markowce | Tyrawa Solna | ||
| Międzybrodzie | Wujskie | ||
| Mrzygłód | Zabłotce | ||
| Niebieszczany | Załuż | ||
| Pakoszówka | |||
| 79 | Besko | Besko | Mymoń |
| Besko Poręby | |||
| 80 | Tyrawa Wołoska | Hołuczków | Siemuszowa |
| Kreców | Tyrawa Wołoska | ||
| Rakowa | Wola Krecowska | ||
| Rozpucie | |||
| 81 | Korczyna | Czarnorzeki | Krasna |
| Iskrzynia | Węglówka | ||
| Kombornia | Wola Komborska | ||
| Korczyna | |||
| 82 | Krościenko Wyżne | Krościenko Wyżne | |
| Pustyny | |||
| 83 | Miejsce Piastowe | Głowienka | Targowiska |
| Łężany | Widacz | ||
| Miejsce Piastowe | Wrocanka | ||
| Niżna Łąka | Zalesie | ||
| Rogi | |||
| 84 | Wojaszówka | Bajdy | Przybówka |
| Bratkówka | Rzepnik | ||
| Łączki Jagiellońskie | Ustrobna | ||
| Łęki Strzyżowskie | Wojaszówka | ||
| Odrzykoń | Wojkówka | ||
| Pietrusza Wola | |||
| 85 | Biecz | Biecz | Libusza |
| Binarowa | Racławice | ||
| Bugaj | Rożnowice | ||
| Głęboka | Sitnica | ||
| Grudna Kępska | Strzeszyn | ||
| Korczyna | |||
| 86 | Bobowa | Bobowa | Siedliska |
| Brzana | Stróżna | ||
| Jankowa | Wilczyska | ||
| Sędziszowa | |||
| 87 | Gorlice | Bielanka | Kwiatonowice |
| Bystra | Ropica Polska | ||
| Dominikowice | Stróżówka | ||
| Gorlice | Szymbark | ||
| Klęczany | Zagórzany | ||
| Kobylanka | |||
| 88 | Lipinki | Bednarka | Pagorzyna |
| Kryg | Rozdziele | ||
| Lipinki | Wójtowa | ||
| 89 | Łużna | Biesna | Szalowa |
| Łużna | Szalowa Bieśnik | ||
| Mszanka | Wola Łużańska | ||
| 90 | Moszczenica | Moszczenica | |
| Staszkówka | |||
| 91 | Ropa | Łosie | |
| Ropa | |||
| 92 | Grybów | Biała Niżna | Krużlowa Wyżna |
| Binczarowa | Polna | ||
| Chodorowa | Ptaszkowa | ||
| Cieniawa | Siołkowa | ||
| Florynka | Stara Wieś | ||
| Gródek | Stróże | ||
| Grybów | Wawrzka | ||
| Kąclowa | Wyskitna | ||
| Krużlowa Niżna | |||
| 93 | Gródek nad Dunajcem | Bartkowa Posadowa | Przydonica |
| Bujne | Roztoka Brzeziny | ||
| Gródek nad Dunajcem | Rożnów | ||
| Jelna | Sienna | ||
| Lipie | Tropie | ||
| Podole Górowa | Zbyszyce | ||
| 94 | Kamionka Wielka | Bogusza | Królowa Górna |
| Jamnica | Królowa Polska | ||
| Kamionka Mała | Mszalnica | ||
| Kamionka Wielka | Mystków | ||
| 95 | Korzenna | Bukowiec | Miłkowa |
| Janczowa | Mogilno | ||
| Jasienna | Niecew | ||
| Koniuszowa | Posadowa Mogilska | ||
| Korzenna | Siedlce | ||
| Łęka | Słowikowa | ||
| Lipnica Wielka | Trzycierz | ||
| Łyczana | Wojnarowa | ||
| 96 | Łososina Dolna | Białawoda | Świdnik |
| Bilsko | Tabaszowa | ||
| Łęki | Tęgoborze | ||
| Łososina Dolna | Witowice Dolne | ||
| Łyczanka | Witowice Górne | ||
| Michalczowa | Wronowice | ||
| Rąbkowa | Zawadka | ||
| Skrzętla-Rojówka | Znamirowice | ||
| Stańkowa | Żbikowice | ||
| 97 | Rabka | Rabka-Zdrój | Ponice |
| Chabówka | Rdzawka | ||
| 98 | Spytkowice | Spytkowice | |
| 99 | Budzów | Budzów | Jachówka |
| Baczyn | Palcza | ||
| Bieńkówka | Zachełmna | ||
| 100 | Jordanów | Jordanów | Osielec |
| Łętownia | Toporzysko | ||
| Naprawa | Wysoka | ||
| 101 | Zembrzyce | Zembrzyce | Tarnawa Dolna |
| Marcówka | Tarnawa Górna | ||
| Śleszowice | |||
| 102 | Czernichów | Czernichów | Międzybrodzie Żywieckie |
| Tresna | Międzybrodzie Bialskie | ||
| 103 | Łodygowice | Łodygowice | Zarzecze |
| Bierna | Pietrzykowice | ||
| 104 | Brenna | Brenna | Górki Małe |
| Górki Wielkie | |||
| 105 | Ustroń | Ustroń | |
| 106 | Goleszów | Bażanowice | Leszna Górna |
| Cisownica | Puńców | ||
| Goleszów | Godziszów | ||
| Dzięgielów | Kozakowice Górne | ||
| Kisielów | Kozakowice Dolne | ||
| 107 | Cieszyn | Cieszyn | |
| 108 | Skoczów | Bładnice | Pierściec |
| Harbutowice | Pogórze | ||
| Kiczyce | Skoczów | ||
| Kowale | Wilamowice | ||
| Międzyświeć | Wiślica | ||
| Ochaby | |||
| 109 | Chybie | Chybie | Zaborze |
| Frelichów | Zarzecze | ||
| Mnich | |||
| 110 | Dębowiec | Dębowiec | Kostkowice |
| Gumna | Ogrodzona | ||
| Iskrzyczyn | Simoradz | ||
| 111 | Strumień | Bąków | Strumień |
| Drogomyśl | Zabłocie | ||
| Pruchna | Zbytków | ||
| 112 | Hażlach | Brzezówka | Pogwizdów |
| Hażlach | Rudnik | ||
| Kończyce Wielkie | Zamarski | ||
| 113 | Zebrzydowice | Kaczyce Dolne | Marklowice Górne |
| Kaczyce Górne | Zebrzydowice Dolne | ||
| Kończyce Małe | Zebrzydowice Górne | ||
II.
Republiki Słowackiej
Republiki Słowackiej
Prešovský województwo
powiat Prešov
1.
Prešovpowiat Snina
1.
Snina2.
Belá nad Cirochou3.
Brezovec4.
Čukalovce5.
Dlhé nad Cirochou6.
Dúbrava7.
Hostovice8.
Hrabová Roztoka9.
Jalová10.
Kalná Roztoka11.
Klenová12.
Kolbasov13.
Kolonica14.
Ladomírov15.
Michajlov16.
Nová Sedlica17.
Osadné18.
Parihuzovce19.
Pčoliné20.
Pichne21.
Príslop22.
Runina23.
Ruská Volová24.
Ruský Potok25.
Stakčín26.
Stakčínska Roztoka27.
Strihovce28.
Šmigovec29.
Topol'a30.
Ubl'a31.
Ulič32.
Uličské Krivé33.
Zboj34.
Zemplínske Hámrepowiat Humenné
1.
Humenné2.
Adidovce3.
Baškovce4.
Brekov5.
Brestov6.
Čemina7.
Dedačov8.
Gruzovce9.
Hankovce10.
Hažík nad Cirochou11.
Hrabovec nad Laborcom12.
Hrubov13.
Hudcovce14.
Jabloň15.
Jankovce16.
Jasenov17.
Kamenica nad Cirochou18.
Kamienka19.
Karná20.
Košarovce21.
Koškovce22.
Kochanovce23.
Lieskovec24.
Lackovce25.
L'ubiša26.
Lukačovca27.
Maškovce28.
Modrá nad Cirochou29.
Myslina30.
Nechválová Polianka31.
Nižná Jablonka32.
Nižná Sitnica33.
Nižné Ladičkovce34.
Ohradzany35.
Pakostov36.
Papín37.
Porúbka38.
Pritul'any39.
Ptičie40.
Rohožník41.
Rokytov pri Humennom42.
Rovné43.
Ruská Kajňa44.
Ruská Poruba45.
Slovenská Volová46.
Slovenské Krivé47.
Sopkovce48.
Chlmec49.
Topol'ovka50.
Turcovce51.
Udavské52.
Vel'opolie53.
Vít'azovce54.
Vyšná Jablonka55.
Vyšná Sitnica56.
Vyšné Ladičkovce57.
Vyšný Hrušov58.
Závada59.
Závadka60.
Zbudské Dlhé61.
Zubné62.
Valaškovcepowiat Medzilaborce
1.
Medzilaborce2.
Brestov nad Laborcom3.
Čabalovce4.
Čabiny5.
Čertižné6.
Habura7.
Kalinov8.
Krásny Brod9.
Ňagov10.
Ol'ka11.
Olšinkov12.
Palota13.
Radvaň nad Laborcom14.
Repejov15.
Rokytovce16.
Roškovce17.
Sukov18.
Svetlice19.
Valentovce20.
Volica21.
Výrava22.
Zbojné23.
Zbudská Belápowiat Stropkov
1.
Stropkov2.
Baňa3.
Breznica4.
Breznička5.
Brusnica6.
Bukovce7.
Bystrá8.
Bžany9.
Dublín10.
Gribov11.
Havaj12.
Jakušovce13.
Kolbovce14.
Korunková15.
Kožuchovce16.
Krisl'ovce17.
Kručov18.
Krušinec19.
Lomné20.
Makovce22.
Malá Pol'ana22.
Miková23.
Miňovce24.
Mrázovce25.
Nižná Olšava26.
Ol'šavka27.
Potoky28.
Sol'ník29.
Potôčky30.
Staškovce31.
Šandal32.
Tisinec33.
Tokajík34.
Chotča35.
Turany nad Ondavou36.
Varechovce37.
Vel'krop38.
Vislava39.
Vladiča40.
Vojtovce41.
Vyškovce42.
Vyšná Olšava43.
Vyšný Hrabovecpowiat Svidník
1.
Svidník2.
Giraltovce3.
Belejovce4.
Beňadikovce5.
Bodružal6.
Cernina7.
Cigla8.
Dlhoňa9.
Dobroslava10.
Dubová11.
Dukovce12.
Fijaš13.
Havranec14.
Hrabovčík15.
Hunkovce16.
Jurková Vol'a17.
Kalnište18.
Kapišová19.
Kečkovce20.
Kobylnice21.
Korejovce22.
Kračunovce23.
Krajná Bystrá24.
Krajná Pol'ana25.
Krajná Porúbka26.
Krajné Čierno27.
Kružlová28.
Kuková29.
Kurimka30.
Ladomirová31.
Lúčka32.
Lužany pri Topli33.
Matovce34.
Medvedie35.
Mestisko36.
Mičakovce37.
Mirol'a38.
Mlynárovce39.
Nižná Jedl'ová40.
Nižná Pisaná41.
Nižný Komárnik42.
Nižný Mirošov43.
Nižný Orlík44.
Nová Polianka45.
Okrúhle46.
Príkra47.
Pstriná48.
Radoma49.
Rakovčík50.
Rovné51.
Roztoky52.
Soboš53.
Stročín54.
Svidnička55.
Šarbov56.
Šarišský Štiavnik57.
Šemetkovce58.
Štefurov59.
Vagrinec60.
Valkovce61.
Vápeník62.
Vyšná Jedl'ová63.
Vyšná Pisaná64.
Výšný Komárnik65.
Vyšny Mirošov66.
Vyšný Orlík67.
Železnik68.
Želmanovcepowiat Bardejov
1.
Bardejov2.
Abrahamovce3.
Andrejová4.
Bartošovce5.
Beloveža6.
Becherov7.
Bogliarka8.
Brezov9.
Brezovka10.
Buclovany11.
Cígel'ka12.
Dubinné13.
Frička14.
Fričkovce15.
Gaboltov16.
Gerlachov17.
Hankovce18.
Harhaj19.
Hažlín20.
Hertník21.
Hervartov22.
Hrabovec23.
Hrabské24.
Hutka25.
Janovce26.
Jedlinka27.
Kl'ušov28.
Kobyly29.
Komárov30.
Koprivnica31.
Kochanovce32.
Kožany33.
Krivé34.
Kríže35.
Kružlov36.
Kučín37.
Kurima38.
Kurov39.
Lascov40.
Lenartov41.
Lipová42.
Livov43.
Livovská Huta44.
Lopuchov45.
Lukavica46.
Lukov47.
Malcov48.
Marhaň49.
Mikulášová50.
Mokroluh51.
Nemcovce52.
Nižná Polianka53.
Nižna Vol'a54.
NižnýTvarožec55.
Olšavce56.
Ondavka57.
Ortut'ová58.
Osikov59.
Petrová60.
Poliakovce61.
Porúbka62.
Raslavice63.
Regetovka64.
Rešov65.
Richvald66.
Rokytov67.
Smilno68.
Snakov69.
Stebnická Huta70.
Stebník71.
Stul'any72.
Sveržov73.
Šarišské Čierne74.
Šašová75.
Šiba76.
Tarnov77.
Chmel'ová78.
Tročany79.
Vaniškovce80.
Varadka81.
Vyšná Polianka82.
Vyšná Vol'a83.
Vyšný Kručov84.
VyšnýTvarožec85.
Zborov86.
Zlatépowiat Sabinov
1.
Bajerovce2.
Hanigovce3.
Kamenica4.
Krásna Lúka5.
Krivany6.
Lipany7.
Lúčka8.
L'utina9.
Milpoš10.
Olejníkov11.
Ol'šov12.
Poloma13.
Šarišské Dravce14.
Torysapowiat Stará L'ubovňa
1.
Stará L'ubovňa2.
Čirč3.
Ďurková4.
Forbasy5.
Hajtovka6.
Haligovce7.
Hniezdne8.
Hraníčné9.
Hromoš10.
Chmel'nica11.
Jakubany12.
Jarabina13.
Kamienka14.
Kolačkov15.
Kremná16.
Kyjov17.
Lacková18.
Legnava19.
Lesnica20.
Litmanová21.
Lomnička22.
L'ubotín23.
Malý Lipnik24.
Matysová25.
Mníšek nad Popradom26.
Nižné Ružbachy27.
Nová L'ubovňa28.
Obručné29.
Orlov30.
Plaveč31.
Plavnica32.
Podolínec33.
Pusté Pole34.
Ruská Vol'a nad Popradom35.
Starina36.
Stráňany37.
Sulín38.
Šambron39.
Šarišské Jastrabie40.
Údol41.
Vel'ká Lesná42.
Vel'ký Lipnik43.
Vislanka44.
Vyšné Ružbachypowiat Kežmarok
1.
Kežmarok2.
Abrahámovce3.
Bušovce4.
Červený Kláštor5.
Havka6.
Holumnica7.
Hradisko8.
Huncovce9.
Ihl'any10.
Jezersko11.
Jurské12.
Krížová Ves13.
Lendak14.
Lechnica15.
L'ubica16.
Majere17.
Malá Franková18.
Malý Slávkov19.
Matiašovce20.
Mlynčeky21.
Osturňa22.
Podhorany23.
Rakúsy24.
Rel'ov25.
Slovenská Ves26.
Spišská Belá27.
Spišská Stará Ves28.
Spišské Hanušovce29.
Stará Lesná30.
Stráne pod Tatrami31.
Toporec32.
Tvarožná33.
Vel'ká Franková34.
Vel'ká Lomnica35.
Vlková36.
Vlkovce37.
Vojňany38.
Vrbov39.
Výborná40.
Žakovce41.
Zálesiepowiat Poprad
1.
Poprad2.
Batizovce3.
Gánovce4.
Gerlachov5.
Hôrka6.
Hozelec7.
Hranovnica8.
Jánovce9.
Kravany10.
Liptovská Teplička11.
Lučivná12.
Mengusovce13.
Mlynica14.
Nová Lesná15.
Spišská Teplica16.
Spišské Bystré17.
Spišský Štiavnik18.
Štôla19.
Štrba20.
Šúňava21.
Švábovce22.
Svit23.
Tatranská Javorina24.
Vel'ký Slavkov25.
Vernár26.
Vikarovce27.
Vydrník28.
Vysoké Tatry29.
ŽdiarŽilinský województwo
powiat Žilina
1.
Žilina2.
Belá3.
Lutiše4.
Lysica5.
Terchovápowiat Liptovský Mikuláš
1.
Liptovský Mikuláš2.
Beňadiková3.
Bobrovček4.
Bobrovec5.
Bobrovník6.
Bukovina7.
Demänovská Dolina8.
Dúbrava9.
Galovany10.
Gótovany11.
Huty12.
Hybe13.
Ižipovce14.
Jakubovany15.
Jalovec16.
Jamník17.
Konská18.
Král'ova Lehota19.
Kvačany20.
Lazisko21.
Liptovská Anna22.
Liptovská Kokava23.
Liptovská Porúbka24.
Liptovská Sielnica25.
Liptovské Beharovce26.
Liptovské Kl'ačany27.
Liptovské Matiašovce28.
Liptovský Hrádok29.
Liptovský Ján30.
Liptovský Ondrej31.
Liptovský Peter32.
Liptovský Trnovec33.
L'ubel'a34.
Malatiny35.
Malé Borové36.
Malužiná37.
Nižná Boca38.
Partizánska L'upča39.
Pavčina Lehota40.
Pavlova Ves41.
Podtureň42.
Pribylina43.
Prosiek44.
Smrečany45.
Svätý Kríž46.
Trstené47.
Uhorská Ves48.
Vavrišovo49.
Važec50.
Velké Borové51.
Veterná Poruba52.
Vlachy53.
Východná54.
Vyšná Boca55.
Závažná Poruba56.
Žiarpowiat Tvrdošín
1.
Tvrdošín2.
Brezovica3.
Čimhová4.
Habovka5.
Hladovka6.
Liesek7.
Nižná8.
Oravský Biely Potok9.
Podbiel10.
Suchá Hora11.
Štefanov nad Oravou12.
Trstená13.
Vitanová14.
Zábiedovo15.
Zuberecpowiat Námestovo
1.
Námestovo2.
Babín3.
Beňadovo4.
Bobrov5.
Breza6.
Hruštín7.
Klin8.
Krušetnica9.
Lokca10.
Lomná11.
Mútne12.
Novot'13.
Oravská Jasenica14.
Oravská Lesná15.
Oravská Polhora16.
Oravské Veselé17.
Rabča18.
Rabčice19.
Sihelné20.
Ťapešovo21.
Vasil'ov22.
Vavrečka23.
Zákamenné24.
Zubrohlavapowiat Dolný Kubín
1.
Dolný Kubín2.
Oravský Podzámok3.
Veličná4.
Zázrivápowiat Kysucké Nové Mesto
1.
Kysucké Nové Mesto2.
Dolný Vadičov3.
Horný Vadičov4.
Kysucký Lieskovec5.
Lodno6.
Ochodnica7.
Povinapowiat Čadca
1.
Čadca2.
Čierne3.
Dlhá nad Kysucou4.
Dunajov5.
Klokočov6.
Klubina7.
Korňa8.
Krásno nad Kysucou9.
Makov10.
Nová Bystrica11.
Olešná12.
Oščadnica13.
Podvysoká14.
Radôstka15.
Raková16.
Skalité17.
Stará Bystrica18.
Staškov19.
Svrčinovec20.
Turzovka21.
Vysoká nad Kysucou22.
Zákopčie23.
Zborov nad BystricouAmbasada Republiki Słowackiej
w Warszawie
Nr 1086/2005
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Rzeczypospolitej Polskiej
Ambasada Republiki Słowackiej przesyła wyrazy szacunku Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i ma zaszczyt potwierdzić przyjęcie noty nr DPT-I-2265-35-2003/MP/363 z dnia 27 lipca 2004 r. dotyczącej propozycji zmiany załącznika nr 1 do Umowy między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską zmieniającą Umowę między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r., w następującym brzmieniu:
"Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesyła wyrazy szacunku Ambasadzie Republiki Słowackiej w Warszawie i ma zaszczyt potwierdzić otrzymanie noty nr 1645/2003 z dnia 31 marca 2003 r.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej pragnie poinformować, że w nocie Strony słowackiej stwierdzono nieścisłości, dotyczące wykazu miejscowości w załączniku nr 1 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającą Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r. W wykazie pominięto 35 miejscowości, dodano 19 miejscowości, które nie powinny się w wykazie znaleźć, oraz nadano nazwom 20 miejscowości inne brzmienie niż urzędowo ustalone. Nieścisłości te spowodowałyby konieczność niezwłocznego zawarcia kolejnego porozumienia w celu ich usunięcia.
Jednakże, mając na względzie celowość i potrzebę zawarcia przedmiotowego porozumienia oraz zgodnie z wnioskami ze spotkania delegacji ekspertów Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, działając w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, ma zaszczyt zaproponować, na podstawie artykułu 11a Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającą Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r., zawarcie porozumienia o zmianie załącznika nr 1 do wyżej wymienionej umowy. Nowe brzmienie załącznika nr 1 stanowi załącznik do niniejszej noty.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej ma zaszczyt zaproponować, aby w przypadku wyrażenia zgody przez Rząd Republiki Słowackiej na powyższe niniejsza nota wraz z odpowiedzią na nią stanowiły Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającą Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r., które wejdzie w życie po upływie 60 dni od dnia otrzymania noty stanowiącej odpowiedź.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowić Ambasadzie Republiki Słowackiej wyrazy swojego wysokiego poważania."
Ambasada Republiki Słowackiej ma zaszczyt poinformować, że Republika Słowacka wyraża zgodę na propozycję Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, dotyczącą zawarcia Porozumienia między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską zmieniającą Umowę między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r., w formie wymiany not. Zgodnie z tym nota Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i nota niniejsza stanowią Porozumienie między Rządem Republiki Słowackiej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie załącznika nr 1 do Umowy między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., zmienionej Umową między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską zmieniającą Umowę między Republiką Słowacką a Rzecząpospolitą Polską o małym ruchu granicznym sporządzoną w Zakopanem dnia 6 grudnia 1996 r., podpisaną w Bratysławie dnia 24 stycznia 2000 r., które wejdzie w życie po upływie 60 dni od dnia otrzymania noty stanowiącej odpowiedź.
Nowe brzmienie załącznika nr 1 stanowi załącznik do niniejszej noty.
Ambasada Republiki Słowackiej korzysta z okazji, aby ponowić Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy najwyższego szacunku.
Warszawa, dnia 25 stycznia 2005 r.
Príloha č. 1
ZOZNAM OBCÝ ZARADENÝCH DO PÁSMA MALÉHO POHRANIĆNÉHO STYKU
I.
v Slovenskej republike
v Slovenskej republike
Prešovský kraj
okres Prešov
1.
Prešovokres Snina
1.
Snina2.
Belá nad Cirochou3.
Brezovec4.
Čukalovce5.
Dlhé nad Cirochou6.
Dúbrava7.
Hostovice8.
Hrabová Roztoka9.
Jalová10.
Kalná Roztoka11.
Klenová12.
Kolbasov13.
Kolonica14.
Ladomírov15.
Michajlov16.
Nová Sedlica17.
Osadné18.
Parihuzovce19.
Pčoliné20.
Pichne21.
Príslop22.
Runina23.
Ruská Volová24.
Ruský Potok25.
Stakčín26.
Stakčínska Roztoka27.
Strihovce28.
Šmigovec29.
Topol'a30.
Ubl'a31.
Ulič32.
Uličské Krivé33.
Zboj34.
Zemplínske Hámreokres Humenné
1.
Humenné2.
Adidovce3.
Baškovce4.
Brekov5.
Brestov6.
Čemina7.
Dedačov8.
Gruzovce9.
Hankovce10.
Hažík nad Cirochou11.
Hrabovec nad Laborcom12.
Hrubov13.
Hudcovce14.
Jabloň15.
Jankovce16.
Jasenov17.
Kamenica nad Cirochou18.
Kamienka19.
Karná20.
Košarovce21.
Koškovce22.
Kochanovce23.
Lieskovec24.
Lackovce25.
L'ubiša26.
Lukačovca27.
Maškovce28.
Modrá nad Cirochou29.
Myslina30.
Nechválová Polianka31.
Nižná Jablonka32.
Nižná Sitnica33.
Nižné Ladičkovce34.
Ohradzany35.
Pakostov36.
Papín37.
Porúbka38.
Pritul'any39.
Ptičie40.
Rohožník41.
Rokytov pri Humennom42.
Rovné43.
Ruská Kajňa44.
Ruská Poruba45.
Slovenská Volová46.
Slovenské Krivé47.
Sopkovce48.
Chlmec49.
Topol'ovka50.
Turcovce51.
Udavské52.
Vel'opolie53.
Vít'azovce54.
Vyšná Jablonka55.
Vyšná Sitnica56.
Vyšné Ladičkovce57.
Vyšný Hrušov58.
Závada59.
Závadka60.
Zbudské Dlhé61.
Zubné62.
Valaškovceokres Medzilaborce
1.
Medzilaborce2.
Brestov nad Laborcom3.
Čabalovce4.
Čabiny5.
Čertižné6.
Habura7.
Kalinov8.
Krásny Brod9.
Ňagov10.
Ol'ka11.
Olšinkov12.
Palota13.
Radvaň nad Laborcom14.
Repejov15.
Rokytovce16.
Roškovce17.
Sukov18.
Svetlice19.
Valentovce20.
Volica21.
Výrava22.
Zbojné23.
Zbudská Beláokres Stropkov
1.
Stropkov2.
Baňa3.
Breznica4.
Breznička5.
Brusnica6.
Bukovce7.
Bystrá8.
Bžany9.
Dublín10.
Gribov11.
Havaj12.
Jakušovce13.
Kolbovce14.
Korunková15.
Kožuchovce16.
Krisl'ovce17.
Kručov18.
Krušinec19.
Lomné20.
Makovce21.
Malá Pol'ana22.
Miková23.
Miňovce24.
Mrázovce25.
Nižná Olšava26.
Ol'šavka27.
Potoky28.
Sol'ník29.
Potôčky30.
Staškovce31.
Šandal32.
Tisinec33.
Tokajík34.
Chotča35.
Turany nad Ondavou36.
Varechovce37.
Vel'krop38.
Vislava39.
Vladiča40.
Vojtovce41.
Vyškovce42.
Vyšná Olšava43.
Vyšný Hrabovecokres Svidník
1.
Svidník2.
Giraltovce3.
Belejovce4.
Beňadikovce5.
Bodružal6.
Cernina7.
Cigla8.
Dlhoňa9.
Dobroslava10.
Dubová11.
Dukovce12.
Fijaš13.
Havranec14.
Hrabovčík15.
Hunkovce16.
Jurková Vol'a17.
Kalnište18.
Kapišová19.
Kečkovce20.
Kobylnice21.
Korejovce22.
Kračunovce23.
Krajná Bystrá24.
Krajná Pol'ana25.
Krajná Porúbka26.
Krajné Čierno27.
Kružlová28.
Kuková29.
Kurimka30.
Ladomirová31.
Lúčka32.
Lužany pri Topli33.
Matovce34.
Medvedie35.
Mestisko36.
Mičakovce37.
Mirol'a38.
Mlynárovce39.
Nižná Jedl'ová40.
Nižná Pisaná41.
Nižný Komárnik42.
Nižný Mirošov43.
Nižný Orlík44.
Nová Polianka45.
Okrúhle46.
Príkra47.
Pstriná48.
Radoma49.
Rakovčík50.
Rovné51.
Roztoky52.
Soboš53.
Stročin54.
Svidnička55.
Šarbov56.
Šarišský Štiavnik57.
Šemetkovce58.
Štefurov59.
Vagrinec60.
Valkovce61.
Vápeník62.
Vyšná Jedl'ová63.
Vyšná Pisaná64.
Výšný Komárnik65.
Vyšny Mirošov66.
Vyšný Orlík67.
Železnik68.
Želmanovceokres Bardejov
1.
Bardejov2.
Abrahamovce3.
Andrejová4.
Bartošovce5.
Beloveža6.
Becherov7.
Bogliarka8.
Brezov9.
Brezovka10.
Buclovany11.
Cígel'ka12.
Dubinné13.
Frička14.
Fričkovce15.
Gaboltov16.
Gerlachov17.
Hankovce18.
Harhaj19.
Hažlín20.
Hertník21.
Hervartov22.
Hrabovec23.
Hrabské24.
Hutka25.
Janovce26.
Jedlinka27.
Kl'ušov28.
Kobyly29.
Komárov30.
Koprivnica31.
Kochanovce32.
Kožany33.
Krivé34.
Kríže35.
Kružlov36.
Kučín37.
Kurima38.
Kurov39.
Lascov40.
Lenartov41.
Lipová42.
Livov43.
Livovská Huta44.
Lopuchov45.
Lukavica46.
Lukov47.
Malcov48.
Marhaň49.
Mikulášová50.
Mokroluh51.
Nemcovce52.
Nižná Polianka53.
Nižna Vol'a54.
NižnýTvarožec55.
Olšavce56.
Ondavka57.
Ortut'ová58.
Osikov59.
Petrová60.
Poliakovce61.
Porúbka62.
Raslavice63.
Regetovka64.
Rešov65.
Richvald66.
Rokytov67.
Smilno68.
Snakov69.
Stebnická Huta70.
Stebník71.
Stul'any72.
Sveržov73.
Šarišské Čierne74.
Šašová75.
Šiba76.
Tarnov77.
Chmel'ová78.
Tročany79.
Vaniškovce80.
Varadka81.
Vyšná Polianka82.
Vyšná Vol'a83.
Vyšný Kručov84.
VyšnýTvarožec85.
Zborov86.
Zlatéokres Sabinov
1.
Bajerovce2.
Hanigovce3.
Kamenica4.
Krásna Lúka5.
Krivany6.
Lipany7.
Lúčka8.
L'utina9.
Milpoš10.
Olejníkov11.
Ol'šov12.
Poloma13.
Šarišské Dravce14.
Torysaokres Stará L'ubovňa
1.
Stará L'ubovňa2.
Čirč3.
Ďurková4.
Forbasy5.
Hajtovka6.
Haligovce7.
Hniezdne8.
Hraničné9.
Hromoš10.
Chmel'nica11.
Jakubany12.
Jarabina13.
Kamienka14.
Kolačkov15.
Kremná16.
Kyjov17.
Lacková18.
Legnava19.
Lesnica20.
Litmanová21.
Lomnička22.
L'ubotín23.
Malý Lipník24.
Matysová25.
Mníšek nad Popradom26.
Nižné Ružbachy27.
Nová L'ubovňa28.
Obručné29.
Orlov30.
Plaveč31.
Plavnica32.
Podolínec33.
Pusté Pole34.
Ruská Vol'a nad Popradom35.
Starina36.
Stráňany37.
Sulín38.
Šambron39.
Šarišské Jastrabie40.
Údol41.
Vel'ká Lesná42.
Vel'ký Lipník43.
Vislanka44.
Vyšné Ružbachyokres Kežmarok
1.
Kežmarok2.
Abrahámovce3.
Bušovce4.
Červený Kláštor5.
Havka6.
Holumnica7.
Hradisko8.
Huncovce9.
Ihl'any10.
Jezersko11.
Jurské12.
Krížová Ves13.
Lendak14.
Lechnica15.
L'ubica16.
Majere17.
Malá Franková18.
Malý Slávkov19.
Matiašovce20.
Mlynčeky21.
Osturňa22.
Podhorany23.
Rakúsy24.
Rel'ov25.
Slovenská Ves26.
Spišská Belá27.
Spišská Stará Ves28.
Spišské Hanušovce29.
Stará Lesná30.
Stráne pod Tatrami31.
Toporec32.
Tvarožná33.
Vel'ká Franková34.
Vel'ká Lomnica35.
Vlková36.
Vlkovce37.
Vojňany38.
Vrbov39.
Výborná40.
Žakovce41.
Zálesieokres Poprad
1.
Poprad2.
Batizovce3.
Gánovce4.
Gerlachov5.
Hôrka6.
Hozelec7.
Hranovnica8.
Jánovce9.
Kravany10.
Liptovská Teplička11.
Lučivná12.
Mengusovce13.
Mlynica14.
Nová Lesná15.
Spišská Teplica16.
Spišské Bystré17.
Spišský Štiavnik18.
Štôla19.
Štrba20.
Šúňava21.
Švábovce22.
Svit23.
Tatranská Javorina24.
Vel'ký Slavkov25.
Vernár26.
Vikarovce27.
Vydrník28.
Vysoké Tatry29.
ŽdiarŽilinský kraj
okres Žilina
1.
Žilina2.
Belá3.
Lutiše4.
Lysica5.
Terchováokres Liptovský Mikuláš
1.
Liptovský Mikuláš2.
Beňadiková3.
Bobrovček4.
Bobrovec5.
Bobrovník6.
Bukovina7.
Demänovská Dolina8.
Dúbrava9.
Galovany10.
Gótovany11.
Huty12.
Hybe13.
Ižipovce14.
Jakubovany15.
Jalovec16.
Jamník17.
Konská18.
Král'ova Lehota19.
Kvačany20.
Lazisko21.
Liptovská Anna22.
Liptovská Kokava23.
Liptovská Porúbka24.
Liptovská Sielnica25.
Liptovské Beharovce26.
Liptovské Kl'ačany27.
Liptovské Matiašovce28.
Liptovský Hrádok29.
Liptovský Ján30.
Liptovský Ondrej31.
Liptovský Peter32.
Liptovský Trnovec33.
L'ubel'a34.
Malatiny35.
Malé Borové36.
Malužiná37.
Nižná Boca38.
Partizánska L'upča39.
Pavčina Lehota40.
Pavlova Ves41.
Podtureň42.
Pribylina43.
Prosiek44.
Smrečany45.
Svätý Kríž46.
Trstené47.
Uhorská Ves48.
Vavrišovo49.
Važec50.
Velké Borové51.
Veterná Poruba52.
Vlachy53.
Východná54.
Vyšná Boca55.
Závažná Poruba56.
Žiarokres Tvrdošín
1.
Tvrdošín2.
Brezovica3.
Čimhová4.
Habovka5.
Hladovka6.
Liesek7.
Nižná8.
Oravský Biely Potok9.
Podbiel10.
Suchá Hora11.
Štefanov nad Oravou12.
Trstená13.
Vitanová14.
Zábiedovo15.
Zuberecokres Námestovo
1.
Námestovo2.
Babín3.
Beňadovo4.
Bobrov5.
Breza6.
Hruštín7.
Klin8.
Krušetnica9.
Lokca10.
Lomná11.
Mútne12.
Novot'13.
Oravská Jasenica14.
Oravská Lesná15.
Oravská Polhora16.
Oravské Veselé17.
Rabča18.
Rabčice19.
Sihelné20.
Ťapešovo21.
Vasil'ov22.
Vavrečka23.
Zákamenné24.
Zubrohlavaokres Dolný Kubín
1.
Dolný Kubín2.
Oravský Podzámok3.
Veličná4.
Zázriváokres Kysucké Nové Mesto
1.
Kysucké Nové Mesto2.
Dolný Vadičov3.
Horný Vadičov4.
Kysucký Lieskovec5.
Lodno6.
Ochodnica7.
Povinaokres Čadca
1.
Čadca2.
Čierne3.
Dlhá nad Kysucou4.
Dunajov5.
Klokočov6.
Klubina7.
Korňa8.
Krásno nad Kysucou9.
Makov10.
Nová Bystrica11.
Olešná12.
Oščadnica13.
Podvysoká14.
Radôstka15.
Raková16.
Skalité17.
Stará Bystrica18.
Staškov19.
Svrčinovec20.
Turzovka21.
Vysoká nad Kysucou22.
Zákopčie23.
Zborov nad BystricouII.
v Pol'skej republike
v Pol'skej republike
| p.č. | Nàzov gminy | Nàzov dediny alebo osady | |
| 1 | 2 | 3 | |
| 1 | Czarna | Bystre | Rabe |
| Chrewt | Rosochate | ||
| Czarna Dolna | Rosolin | ||
| Czarna Górna | Serednie Małe | ||
| Lipie | Tworylne | ||
| Michniowiec | Wola Sokołowa | ||
| Olchowiec | Wydrne | ||
| Paniszczów | Żłobek | ||
| Polana | |||
| 2 | Solina | Berezka | Rajskie |
| Bereżnica Niżna | Rybne | ||
| Bereżnica Wyżna | Sakowczyk | ||
| Bóbrka | Solina | ||
| Bukowiec | Studenne | ||
| Górzanka | Terka | ||
| Horodek | Tyskowa | ||
| Myczkowce | Werlas | ||
| Myczków | Wola Górzańska | ||
| Polanki | Wola Matiaszowa | ||
| Polańczyk | Wołkowyja | ||
| Radziejowa | Zawóz | ||
| 3 | Lutowiska | Beniowa | Procisne |
| Bereżki | Pszczeliny | ||
| Brzegi Górne | Sękowiec | ||
| Bukowiec | Ruskie | ||
| Caryńskie | Sianki | ||
| Chmiel | Skorodne | ||
| Dwerniczek | Smolnik | ||
| Dwernik | Sokoliki | ||
| Dydiowa | Stuposiany | ||
| Dźwiniacz Górny | Tarnawa Niżna | ||
| Hulskie | Tarnawa Wyżna | ||
| Krzywe | Ustrzyki Górne | ||
| Lutowiska | Wołosate | ||
| Łokieć | Zatwarnica | ||
| Muczne | Żurawin | ||
| Nasiczne | |||
| 4 | Cisna | Buk | Majdan |
| Cisna | Przysłup | ||
| Dołżyca | Roztoki Górne | ||
| Habkowce | Smerek | ||
| Jaworzec | Solinka | ||
| Kalnica | Strzebowiska | ||
| Krzywe | Wetlina | ||
| Liszna | Zawój | ||
| Łopienka | Żubracze | ||
| Ług | |||
| 5 | Baligród | Baligród | Nowosiółki |
| Bystre | Rabe | ||
| Cisowiec | Roztoki Dolne | ||
| Huczwice | Stężnica | ||
| Jabłonki | Zahoczewie | ||
| Kielczawa | Żerdenka | ||
| Kołonice | Żernica Niżna | ||
| Łubne | Żernica Wyżna | ||
| Mchawa | |||
| 6 | Zagórz | Brzozowiec | Poraż |
| Choceń | Sukowate | ||
| Czaszyn | Średnie Wielkie | ||
| Kalnica | Tarnawa Dolna | ||
| Kamionki | Tarnawa Górna | ||
| Łukowe | Zagórz | ||
| Mokre | Zahutyń | ||
| Morochów | Zawadka Morochowska | ||
| Olchowa | |||
| 7 | Komańcza | Balnica | Polany Surowiczne |
| Czystogarb | Prełuki | ||
| Darów | Radoszyce | ||
| Dołżyca | Rudawka Jaśliska | ||
| Duszatyn | Rzepedź | ||
| Jasiel | Smolnik | ||
| Jawornik | Surowica | ||
| Komańcza | Szczawne | ||
| Kulaszne | Szczerbanówka | ||
| Łupków | Turzańsk | ||
| Maniów | Wisłok Wielki | ||
| Mików | Wola Michowa | ||
| Moszczaniec | Wysoczany | ||
| Osławica | Zubeńsko | ||
| 8 | Bukowsko | Bełchówka | Pobiedno |
| Bukowsko | Przybyszów | ||
| Dudyńce | Ratnawica | ||
| Kamienne | Tokarnia | ||
| Karlików | Wola Piotrowa | ||
| Nadolany | Wola Sękowa | ||
| Nagórzany | Wolica | ||
| Nowotaniec | Zboiska | ||
| Płonna | |||
| 9 | Zarszyn | Bażanówka | Pielnia |
| Długie | Posada Jaćmierska | ||
| Jaćmierz | Posada Zarszyńska | ||
| Nowosielce | Zarszyn | ||
| Odrzechowa | |||
| 10 | Rymanów | Bałucianka | Rudawka Rymanowska |
| Bzianka | Rymanów | ||
| Deszno | Rymanów-Zdrój | ||
| Głębokie | Sieniawa | ||
| Klimkówka | Tarnawka | ||
| Królik Polski | Wisłoczek | ||
| Królik Wołoski | Wołtuszowa | ||
| Ladzin | Wólka | ||
| Łazy | Wróblik Królewski | ||
| Milcza | Wróblik Szlachecki | ||
| Posada Górna | Zawoje | ||
| Puławy | Zmysłówka | ||
| 11 | Iwonicz-Zdrój | Iwonicz | Lubatowa |
| Iwonicz-Zdrój | Lubatówka | ||
| 12 | Dukla | Barwinek | Olchowiec |
| Cergowa | Posada Jaśliska | ||
| Chyrowa | Ropianka | ||
| Czeremcha | Równe | ||
| Daliowa | Smereczne | ||
| Dukla | Szklary | ||
| Głojsce | Teodorówka | ||
| Iwla | Trzciana | ||
| Jasionka | Tylawa | ||
| Jaśliska | Wietrzno | ||
| Kamionka | Wilsznia | ||
| Lipowica | Wola Niżna | ||
| Lipowiec | Wola Wyżna | ||
| Łęki Dukielskie | Zawadka Rymanowska | ||
| Mszana | Zboiska | ||
| Nadole | Zyndranowa | ||
| Nowa Wieś | |||
| 13 | Krempna | Ciechania | Polany |
| Grab | Rostajne | ||
| Huta Polańska | Świątkowa Mała | ||
| Kotań | Świątkowa Wielka | ||
| Krempna | Świerzowa Ruska | ||
| Myscowa | Wyszowatka | ||
| Ożenna | Żydowskie | ||
| 14 | Nowy Żmigród | Brzezowa | Mytarka |
| Desznica | Mytarz | ||
| Gorzyce | Nienaszów | ||
| Grabanina | Nowy Żmigród | ||
| Hałbów | Sadki | ||
| Jaworze | Siedliska Żmigrodzkie | ||
| Kąty | Skalnik | ||
| Łężyny | Stary Żmigród | ||
| Łysa Góra | Toki | ||
| Makowiska | |||
| 15 | Dębowiec | Cieklin | Majscowa |
| Dębowiec | Pagórek | ||
| Dobrynia | Radość | ||
| Duląbka | Wola Cieklińska | ||
| Dzielec | Wola Dębowiecka | ||
| Folusz | Zarzecze | ||
| Łazy Dębowieckie | |||
| 16 | Osiek Jasielski | Czekaj | Samoklęski |
| Mrukowa | Świerchowa | ||
| Osiek Jasielski | Załęże | ||
| Pielgrzymka | Zawadka Osiecka | ||
| 17 | Sękowa | Bartne | Owczary |
| Bodaki | Radocyna | ||
| Czarne | Ropica Górna | ||
| Krzywa | Sękowa | ||
| Małastów | Siary | ||
| Męcina Mała | Wapienne | ||
| Męcina Wielka | Wołowiec | ||
| Nieznajowa | |||
| 18 | Uście Gorlickie | Banica | Nowica |
| Blechnarka | Regietów | ||
| Brunary | Ropki | ||
| Czarna | Skwirtne | ||
| Gładyszów | Smerekowiec | ||
| Hańczowa | Stawisza | ||
| Izby | Śnietnica | ||
| Klimkówka | Uście Gorlickie | ||
| Konieczna | Wysowa | ||
| Kunkowa | Zdynia | ||
| Kwiatoń | |||
| 19 | Krynica-Zdrój | Berest | Muszynka |
| Czyrna | Piorunka | ||
| Krynica | Polany | ||
| Mochnaczka Niżna | Tylicz | ||
| Mochnaczka Wyżna | |||
| 20 | Muszyna | Andrzejówka | Powrożnik |
| Andrzejówka Łopata | Szczawnik | ||
| Dubne | Wojkowa | ||
| Jastrzębik | Złockie | ||
| Leluchów | Żegiestów | ||
| Milik | Żegiestów-Zdrój | ||
| Muszyna | |||
| 21 | Łabowa | Barnowiec | Łosie |
| Czaczów | Maciejowa | ||
| Kamianna | Nowa Wieś | ||
| Kotów | Roztoka Mała | ||
| Krzyżówka | Roztoka Wielka | ||
| Łabowa | Składziste | ||
| Łabowiec | Uhryń | ||
| 22 | Nawojowa | Bącza Kunina | Popardowa |
| Frycowa | Złotne | ||
| Homrzyska | Żeleżnikowa Mała | ||
| Nawojowa | Żeleżnikowa Wielka | ||
| Nawojowa Łęg | |||
| 23 | Piwniczna-Zdrój | Głębokie | Piwniczna-Zdrój |
| Kokuszka | Wierchomla Mała | ||
| Łomnica-Zdrój | Wierchomla Wielka | ||
| Młodów | Zubrzyk | ||
| 24 | Rytro | Obłazy Ryterskie | Rytro |
| Roztoka Ryterska | Sucha Struga | ||
| 25 | Stary Sącz | Barcice Dolne | Moszczenica Wyżna |
| Barcice Górne | Myślec | ||
| Gaboń | Popowice | ||
| Gołkowice Dolne | Przysietnica | ||
| Gołkowice Górne | Skrudzina | ||
| Łazy Biegonickie | Stary Sącz | ||
| Mostki | Wola Krogulecka | ||
| Moszczenica Niżna | |||
| 26 | Chełmiec | Boguszowa | Mała Wieś |
| Biczyce Dolne | Marcinkowice | ||
| Biczyce Górne | Naściszowa | ||
| Chełmiec | Niskowa | ||
| Chomranice | Paszyn | ||
| Dąbrowa | Piątkowa | ||
| Jamnica Kunów | Rdziostów | ||
| Januszowa | Świniarsko | ||
| Klęczany | Trzetrzewina | ||
| Klimkówka | Ubiad | ||
| Krasne Potockie | Wielogłowy | ||
| Kunów | Wielopole | ||
| Kurów | Wola Kurowska | ||
| Librantowa | Wola Marcinkowska | ||
| 27 | Łącko | Brzyna | Maszkowice |
| Czarny Potok | Obidza | ||
| Czerniec | Szczereż | ||
| Jazowsko | Wola Kosnowa | ||
| Kadcza | Wola Piskulina | ||
| Kicznia | Zabrzeż | ||
| Łazy Brzyńskie | Zagorzyn | ||
| Łącko | Zarzecze | ||
| 28 | Nowy Sącz | Nowy Sącz | |
| 29 | Szczawnica | Szczawnica | |
| 30 | Krościenko nad Dunajcem | Grywałd | Krośnica |
| Hałuszowa | Tylka | ||
| Krościenko nad Dunajcem | |||
| 31 | Czorsztyn | Czorsztyn | Mizerna |
| Huba | Sromowce Niżne | ||
| Kluszkowce | Sromowce Wyżne | ||
| Maniowy | |||
| 32 | Ochotnica Dolna | Ochotnica Dolna | Tylmanowa |
| Ochotnica Górna | |||
| 33 | Łapsze Niżne | Falsztyn | Łapsze Wyżne |
| Frydman | Niedzica | ||
| Kacwin | Niedzica Zamek | ||
| Łapszanka | Trybsz | ||
| Łapsze Niżne | |||
| 34 | Nowy Targ | Dębno | Łopuszna |
| Długopole | Morawczyna | ||
| Dursztyn | Nowa Biała | ||
| Gronków | Nowy Targ | ||
| Harklowa | Obidowa | ||
| Klikuszowa | Ostrowsko | ||
| Knurów | Pyzówka | ||
| Krauszów | Rogożnik | ||
| Krempachy | Szlembark | ||
| Lasek | Trute | ||
| Ludźmierz | Waksmund | ||
| 35 | Szaflary | Bańska Niżna | Skrzypne |
| Bańska Wyżna | Szaflary | ||
| Bór | Zaskale | ||
| Maruszyna | |||
| 36 | Biały Dunajec | Biały Dunajec | Gliczarów Górny Stasikówka |
| Gliczarów Dolny | Leszczyny | ||
| Gliczarów Górny | Sierockie | ||
| 37 | Bukowina Tatrzańska | Białka Tatrzańska | Groń |
| Brzegi | Jurgów | ||
| Bukowina Tatrzańska | Leśnica | ||
| Czarna Górna | Rzepiska | ||
| 38 | Zakopane | Zakopane | |
| 39 | Kościelisko | Dzianisz | Witów |
| Kościelisko | |||
| 40 | Poronin | Bustryk | Poronin |
| Małe Ciche | Suche | ||
| Małe Ciche Zazadnia | Suche Rafaczówki | ||
| Murzasichle | Ząb | ||
| Nowe Bystre | |||
| 41 | Czarny Dunajec | Chochołów | Pieniążkowice |
| Ciche | Podczerwone | ||
| Czarny Dunajec | Podszkle | ||
| Czerwienne | Ratułów | ||
| Dział | Stare Bystre | ||
| Koniówka | Wróblówka | ||
| Odrowąż | Załuczne | ||
| Piekielnik | |||
| 42 | Jabłonka | Chyżne | Podwilk |
| Jabłonka | Zubrzyca Dolna | ||
| Lipnica Mała | Zubrzyca Górna | ||
| Orawka | |||
| 43 | Lipnica Wielka | Kiczory | |
| Lipnica Wielka | |||
| 44 | Raba Wyżna | Bielanka | Raba Wyżna |
| Bukowina-Osiedle | Rokiciny Podhalańskie | ||
| Harkabuz | Sieniawa | ||
| Podsarnie | Skawa | ||
| 45 | Podegrodzie | Brzezna | Olszana |
| Chochorowice | Olszanka | ||
| Długołęka-Świerkla | Podegrodzie | ||
| Gostwica | Podrzecze | ||
| Juraszowa | Rogi | ||
| Mokra Wieś | Stadła | ||
| Naszacowice | |||
| 46 | Bystra-Sidzina | Bystra | |
| Sidzina | |||
| 47 | Zawoja | Skawica | |
| Zawoja | |||
| 48 | Maków Podhalański | Białka | Maków Podhalański |
| Grzechynia | Wieprzec | ||
| Juszczyn | Żarnówka | ||
| Kojszówka | |||
| 49 | Sucha Beskidzka | Sucha Beskidzka | |
| 50 | Stryszawa | Hucisko | Lachowice |
| Krzeszów | Pewelka | ||
| Kuków | Stryszawa | ||
| Kurów | Targoszów | ||
| 51 | Koszarawa | Koszarawa | |
| 52 | Ślemień | Kocoń | Ślemień |
| Las | |||
| 53 | Łękawica | Kocierz Moszczanicki | Łysina |
| Kocierz Rychwałdzki | Okrajnik | ||
| Łękawica | |||
| 54 | Gilowice | Gilowice | |
| Rychwałd | |||
| 55 | Żywiec | Żywiec | |
| 56 | Świnna | Pewel Mała | Rychwałdek |
| Pewel Ślemieńska | Świnna | ||
| Przyłęków | Trzebinia | ||
| 57 | Jeleśnia | Jeleśnia | Pewel Wielka |
| Korbielów | Przyborów | ||
| Krzyżowa | Sopotnia Mała | ||
| Krzyżówki | Sopotnia Wielka | ||
| Mutne | |||
| 58 | Radziechowy-Wieprz | Brzuśnik | Przybędza |
| Bystra | Radziechowy-Wieprz | ||
| Juszczyna | |||
| 59 | Węgierska Górka | Cięcina | Węgierska Górka |
| Cisiec | Żabnica | ||
| 60 | Ujsoły | Glinka | Ujsoły |
| Soblówka | Złatna | ||
| 61 | Rajcza | Sól-Kiczora | Rycerka Górna |
| Rajcza | Sól | ||
| Rycerka Dolna | Zwardoń | ||
| 62 | Milówka | Kamesznica | Nieledwia |
| Laliki | Szare | ||
| Milówka | |||
| 63 | Lipowa | Leśna | Sienna |
| Lipowa | Słotwina | ||
| Ostre | Twardorzeczka | ||
| 64 | Istebna | Istebna | Koniaków |
| Jaworzynka | |||
| 65 | Wisła | Wisła | |
| 66 | Tarnowiec | Brzezówka | Łubno Szlacheckie |
| Czeluśnica | Nowy Glinik | ||
| Dobrucowa | Potakówka | ||
| Gąsówka | Roztoki | ||
| Gliniczek | Sądkowa | ||
| Glinik Polski | Tarnowiec | ||
| Łajsce | Umieszcz | ||
| Łubienko | Wrocanka | ||
| Łubno Opacie | |||
| 67 | Jasło | Bierówka | Niegłowice |
| Brzyście | Opacie | ||
| Brzyszczki | Osobnica | ||
| Chrząstówka | Sobniów | ||
| Gorajowice | Szebnie | ||
| Jareniówka | Trzcinica | ||
| Jasło | Warzyce | ||
| Kowalowy | Wolica | ||
| Łaski | Zimna Woda | ||
| Niepla | Żółków | ||
| 68 | Skołoszyn | Bączal Dolny | Przysieki |
| Bączal Górny | Pusta Wola | ||
| Harklowa | Siedliska Sławęcińskie | ||
| Jabłonica | Siepietnica | ||
| Kunowa | Skołyszyn | ||
| Lipnica Górna | Sławęcin | ||
| Lisów | Święcany | ||
| 69 | Kołaczyce | Bieździadka | Nawsie Kołaczyckie |
| Bieździedza | Sieklówka Dolna | ||
| Kołaczyce | Sieklówka Górna | ||
| Krajowice | Sowina | ||
| Lublica | |||
| 70 | Brzyska | Błażkowa | Lipnica Dolna |
| Brzyska | Ujazd | ||
| Dąbrówka | Wróblowa | ||
| Kłodawa | |||
| 71 | Szerzyny | Czermna | Szerzyny |
| Ołpiny | Żurowa | ||
| Swoszowa | |||
| 72 | miasto Jasło | Jasło | |
| 73 | Chorkówka | Bóbrka | Machnówka |
| Chorkówka | Poraj | ||
| Draganowa | Sulistrowa | ||
| Faliszówka | Szczepańcowa | ||
| Kobylany | Świerzowa Polska | ||
| Kopytowa | Zręcin | ||
| Leśniówka | Żeglce | ||
| 74 | Jedlicze | Chlebna | Piotrówka |
| Długie | Podniebyle | ||
| Dobieszyn | Poręby | ||
| Jaszczew | Potok | ||
| Jedlicze | Żarnowiec | ||
| Moderówka | |||
| 75 | Olszanica | Olszanica | Stefkowa |
| Orelec | Uherce Mineralne | ||
| Paszowa | Wańkowa | ||
| Rudenka | Zwierzyń | ||
| 76 | Lesko | Bachlawa | Lesko - miasto |
| Bezmiechowa Dolna | Łączki | ||
| Bezmiechowa Górna | Łukawica | ||
| Dziurdziów | Manasterzec | ||
| Glinne | Postołów | ||
| Hoczew | Średnia Wieś | ||
| Huzele | Weremień | ||
| Jankowce | |||
| 77 | Ustrzyki Dolne | Arłamów | Nowosielce Kozickie |
| Bandrów | Ropienka | ||
| Bandrów Narodowy | Równia | ||
| Brelików | Serednica | ||
| Brzegi Dolne | Sokole | ||
| Daszówka | Stańkowa | ||
| Dźwiniacz Dolny | Teleśnica Oszwarowa | ||
| Grąziowa | Teleśnica Sanna | ||
| Hoszowczyk | Trójca | ||
| Hoszów | Trzcianiec | ||
| Jałowe | Ustianowa Dolna | ||
| Jureczkowa | Ustianowa Górna | ||
| Krościenko | Ustrzyki Dolne | ||
| Kwaszenina | Wojtkowa | ||
| Liskowate | Wojtkówka | ||
| Leszczowate | Wola Maćkowa | ||
| Łobozew Dolny | Wola Romanowa | ||
| Łobozew Górny | Zadwórze | ||
| Łodyna | Zawadka | ||
| Moczary | |||
| 78 | Sanok | Bykowce | Pisarowce |
| Czerteż | Płowce | ||
| Dębna | Prusiek | ||
| Dobra | Raczkowa | ||
| Falejówka | Sanoczek | ||
| Hłomcza | Sanok | ||
| Jędruszkowce | Srogów Dolny | ||
| Jurowce | Srogów Górny | ||
| Kostarowce | Strachocina | ||
| Lalin | Stróże Małe | ||
| Liszna | Stróże Wielkie | ||
| Łodzina | Trepcza | ||
| Markowce | Tyrawa Solna | ||
| Międzybrodzie | Wujskie | ||
| Mrzygłód | Zabłotce | ||
| Niebieszczany | Załuż | ||
| Pakoszówka | |||
| 79 | Besko | Besko | Mymoń |
| Besko Poręby | |||
| 80 | Tyrawa Wołoska | Hołuczków | Siemuszowa |
| Kreców | Tyrawa Wołoska | ||
| Rakowa | Wola Krecowska | ||
| Rozpucie | |||
| 81 | Korczyna | Czarnorzeki | Krasna |
| Iskrzynia | Węglówka | ||
| Kombornia | Wola Komborska | ||
| Korczyna | |||
| 82 | Krościenko Wyżne | Krościenko Wyżne | |
| Pustyny | |||
| 83 | Miejsce Piastowe | Głowienka | Targowiska |
| Łężany | Widacz | ||
| Miejsce Piastowe | Wrocanka | ||
| Niżna Łąka | Zalesie | ||
| Rogi | |||
| 84 | Wojaszówka | Bajdy | Przybówka |
| Bratkówka | Rzepnik | ||
| Łączki Jagiellońskie | Ustrobna | ||
| Łęki Strzyżowskie | Wojaszówka | ||
| Odrzykoń | Wojkówka | ||
| Pietrusza Wola | |||
| 85 | Biecz | Biecz | Libusza |
| Binarowa | Racławice | ||
| Bugaj | Rożnowice | ||
| Głęboka | Sitnica | ||
| Grudna Kępska | Strzeszyn | ||
| Korczyna | |||
| 86 | Bobowa | Bobowa | Siedliska |
| Brzana | Stróżna | ||
| Jankowa | Wilczyska | ||
| Sędziszowa | |||
| 87 | Gorlice | Bielanka | Kwiatonowice |
| Bystra | Ropica Polska | ||
| Dominikowice | Stróżówka | ||
| Gorlice | Szymbark | ||
| Klęczany | Zagórzany | ||
| Kobylanka | |||
| 88 | Lipinki | Bednarka | Pagorzyna |
| Kryg | Rozdziele | ||
| Lipinki | Wójtowa | ||
| 89 | Łużna | Biesna | Szalowa |
| Łużna | Szalowa Bieśnik | ||
| Mszanka | Wola Łużańska | ||
| 90 | Moszczenica | Moszczenica | |
| Staszkówka | |||
| 91 | Ropa | Łosie | |
| Ropa | |||
| 92 | Grybów | Biała Niżna | Krużlowa Wyżna |
| Binczarowa | Polna | ||
| Chodorowa | Ptaszkowa | ||
| Cieniawa | Siołkowa | ||
| Florynka | Stara Wieś | ||
| Gródek | Stróże | ||
| Grybów | Wawrzka | ||
| Kąclowa | Wyskitna | ||
| Krużlowa Niżna | |||
| 93 | Gródek nad Dunajcem | Bartkowa Posadowa | Przydonica |
| Bujne | Roztoka Brzeziny | ||
| Gródek nad Dunajcem | Rożnów | ||
| Jelna | Sienna | ||
| Lipie | Tropie | ||
| Podole Górowa | Zbyszyce | ||
| 94 | Kamionka Wielka | Bogusza | Królowa Górna |
| Jamnica | Królowa Polska | ||
| Kamionka Mała | Mszalnica | ||
| Kamionka Wielka | Mystków | ||
| 95 | Korzenna | Bukowiec | Miłkowa |
| Janczowa | Mogilno | ||
| Jasienna | Niecew | ||
| Koniuszowa | Posadowa Mogilska | ||
| Korzenna | Siedlce | ||
| Łęka | Słowikowa | ||
| Lipnica Wielka | Trzycierz | ||
| Łyczana | Wojnarowa | ||
| 96 | Łososina Dolna | Białawoda | Świdnik |
| Bilsko | Tabaszowa | ||
| Łęki | Tęgoborze | ||
| Łososina Dolna | Witowice Dolne | ||
| Łyczanka | Witowice Górne | ||
| Michalczowa | Wronowice | ||
| Rąbkowa | Zawadka | ||
| Skrzętla-Rojówka | Znamirowice | ||
| Stańkowa | Żbikowice | ||
| 97 | Rabka | Rabka-Zdrój | Ponice |
| Chabówka | Rdzawka | ||
| 98 | Spytkowice | Spytkowice | |
| 99 | Budzów | Budzów | Jachówka |
| Baczyn | Palcza | ||
| Bieńkówka | Zachełmna | ||
| 100 | Jordanów | Jordanów | Osielec |
| Łętownia | Toporzysko | ||
| Naprawa | Wysoka | ||
| 101 | Zembrzyce | Zembrzyce | Tarnawa Dolna |
| Marcówka | Tarnawa Górna | ||
| Śleszowice | |||
| 102 | Czernichów | Czernichów | Międzybrodzie Żywieckie |
| Tresna | Międzybrodzie Bialskie | ||
| 103 | Łodygowice | Łodygowice | Zarzecze |
| Bierna | Pietrzykowice | ||
| 104 | Brenna | Brenna | Górki Małe |
| Górki Wielkie | |||
| 105 | Ustroń | Ustroń | |
| 106 | Goleszów | Bażanowice | Leszna Górna |
| Cisownica | Puńców | ||
| Goleszów | Godziszów | ||
| Dzięgielów | Kozakowice Górne | ||
| Kisielów | Kozakowice Dolne | ||
| 107 | Cieszyn | Cieszyn | |
| 108 | Skoczów | Bładnice | Pierściec |
| Harbutowice | Pogórze | ||
| Kiczyce | Skoczów | ||
| Kowale | Wilamowice | ||
| Międzyświeć | Wiślica | ||
| Ochaby | |||
| 109 | Chybie | Chybie | Zaborze |
| Frelichów | Zarzecze | ||
| Mnich | |||
| 110 | Dębowiec | Dębowiec | Kostkowice |
| Gumna | Ogrodzona | ||
| Iskrzyczyn | Simoradz | ||
| 111 | Strumień | Bąków | Strumień |
| Drogomyśl | Zabłocie | ||
| Pruchna | Zbytków | ||
| 112 | Hażlach | Brzezówka | Pogwizdów |
| Hażlach | Rudnik | ||
| Kończyce Wielkie | Zamarski | ||
| 113 | Zebrzydowice | Kaczyce Dolne | Marklowice Górne |
| Kaczyce Górne | Zebrzydowice Dolne | ||
| Kończyce Małe | Zebrzydowice Górne | ||
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »