Art. 1. - Singapur-Polska. Umowa o ochronie i popieraniu inwestycji. Warszawa.1993.06.03.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.57.237

Akt obowiązujący

Wersja od: 29 grudnia 1993 r.

Artykuł  1

Definicje

W rozumieniu niniejszej umowy:

1. Określenie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie dopuszczone przez każdą Umawiającą się Stronę zgodnie z jej ustawodawstwem i przepisami, w tym, lecz nie wyłącznie, wszelkie:

a) mienie ruchome i nieruchome oraz inne prawa rzeczowe, takie jak hipoteka, użytkowanie, prawo zatrzymania lub zastaw;

b) udziały, akcje, wierzytelności i inne prawa w spółkach;

c) roszczenia pieniężne lub do wszelkich świadczeń umownych mających wartość gospodarczą;

d) prawo własności intelektualnej i goodwill oraz

e) koncesje gospodarcze nadane z mocy prawa lub umowy, w tym koncesje do poszukiwania, uprawy, wydobywania lub eksploatacji zasobów naturalnych.

2. Określenie "przychody" oznacza przychody pieniężne osiągnięte w wyniku inwestycji, w tym zyski, odsetki, przyrost majątku, dywidendy, należności licencyjne i honoraria.

3. Określenie "obywatel" oznacza:

a) w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej - każdą osobę fizyczną, którą zgodnie z ustawodawstwem Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za jej obywatela;

b) w odniesieniu do Republiki Singapuru - każdego obywatela w rozumieniu Konstytucji Republiki Singapuru.

4. Określenie "spółka" oznacza:

a) w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej - każdą spółkę, firmę, stowarzyszenie lub zrzeszenie osób posiadające lub nie posiadające osobowości prawnej, utworzone lub zarejestrowane zgodnie z ustawodawstwem obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej;

b) w odniesieniu do Republiki Singapuru - każdą spółkę, firmę, stowarzyszenie lub zrzeszenie osób, utworzone lub zarejestrowane zgodnie z ustawodawstwem obowiązującym w Republice Singapuru.

5. Określenie "wolno wymienialna" oznacza walutę wolną od ograniczeń dewizowych, która może być przekazana za granicę w każdej walucie po przeważającym kursie rynkowym.