Art. 6. - Rzesza Niemiecka-Polska. Układ Polsko-Niemiecki w sprawie kas oszczędności. Berlin.1928.12.14.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.19.108

Akt utracił moc
Wersja od: 7 marca 1931 r.
Artykuł  6.
(1)
Zobowiązania przeciętych kas oszczędności, które w myśl artykułu 2 mają być uregulowane według postanowień niniejszego układu, przechodzą z dniem wejścia w życie niniejszego układu bez względu na skutki prawne, spowodowane przecięciem granicą, wyłącznie na kasy oszczędności, wymienione w ust. 2 (następcze kasy oszczędności). Do skuteczności prawnej przejścia tych zobowiązań nie potrzeba ładnego osobnego aktu prawnego.
(2)
W rozumieniu ust. 1 uważa snę za następcze kasy oszczędności dla:

(w Polsce)

1. Sparkasse des Kreises Adelnau:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu odolanowskiego w Odolanowie;

2. Sparkasse des Kreises Birnbaum:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu międzychodzkiego w Międzychodzie;

3. Sparkasse des Kreises Czarnikau:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu czarnkowskiego w Czarnkowie;

4. Stadtsparkasse in Dirschau:

Komunalną Kasę Oszczędności miasta Tczew w Tczewie;

5. Städtische Sparkasse zu Filehne:

Komunalną Kasę Oszczędności miasta Wielenia w Wieleniu;

6. Kreissparkasse in Graudenz:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu grudziądzkiego w Grudziądzu;

7. Kreissparkasse in Karthaus:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu kartuskiego w Kartuzach;

8. Sparkasse des Kreises zu Kolmar i. P.:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu chodzieskiego w Chodzieży;

9. Kreissparkasse in Konitz:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu chojnickiego w Chojnicach;

10. Sparkasse des Kreises Krotoschin:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu krotoszyńskiego w Krotoszynie;

11. Sparkasse des Kreises Lissa:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu leszczyńskiego w Lesznie;

12. Kressparkasse in Lublinitz:

Powiatową Kasę Oszczędności w Lublińcu;

13. Stadtsparkasse in Mewe:

Komunalną Kasę Oszczędności miasta Gniew w Gnewie;

14. Kreissparkasse in Neustadt:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu morskiego w Wejherowie;

15. Stadtsparkasse des Kreises Neutomischel:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu nowotomyskiego w Nowym-Tomyślu;

16. Kreissparkasse in Rybnik:

Powiatową Kasę Oszczędności w Rybniku;

17. Kreissparkasse in Tarnowitz:

Powiatową Kasę Oszczędności w Tarnowskich Górach;

18. Städtische Sparkasse Usch:

Komunalną Kasę Oszczędności miasta Ujścia w Ujściu;

19. Sparkasse dies Kreises Bomst zu Wollstein:

Komunalną Kasę Oszczędności powiatu wolsztyńskiego w Wolsztynie;

(w Niemczech)

1. Stadtsparkasse Beuthen (Oberschl.):

die Stadtsparkasse Beuthen (Oberschl.).

2. Städtische Sparkasse Bomst:

die Städtische Sparkasse Bomst.

3. Kreissparkasse Bütow:

die Kreissparkasse Bütow.

4. Stadtsparkasse Bütow;

die Stadtsparkasse Bütow.

5. Kreissparkasse Filehne in Schönlanke:

die Kreissparkasse des Netzekraises in Schönlanke.

6. Kreissparkasse Fraustadt:

die Kreis- und Stadtsparkasse Fraustadt.

7. Kreissparkasse Gross Wartenberg:

die Kreis- und Stadtsparkasse Gross Wartenberg.

8. Kreissparkasse Guhrau:

die Kreissparkasse Guhrau.

9. Sparkasse des Kreises Hindenburg in Hindenburg (Obarschl.):

die Stadt-, Spar- und Girokasse in Hindenburg (Oberschl.).

10. Kressparkasse des Lauenburger Kreises in Lauenburg i. P.:

die Kreissparkasse des Lauenburger Kreises in Lauenburg;

11. Kreissparkasse Marienwerder:

die Kreis- und Sparkasse Marienwerder.

12. Kreissparkasse Meseritz:

die Kreissparkasse Meseritz.

13. Kreissparkasse Namslau:

die Kreissparkasse Namslau.

14. Sparkasse des Kreises Osterode in Osterode (Ostpr.):

die Sparkasse des Kreises Ostarode in Osterode (Ostpr.).

15. Städtische Sparkasse Ratibor:

die Stadt-, Spar- und Girokasse Ratibor.

16. Sparkasse des Kreises Rosenberg (Westpr.):

die Sparkasse des Kreises Rosenberg in Rosenberg (Westpr.).

17. Kreissparkasse Schlochau:

die Kreissparkasse Schlochau.

18. Städtische Sparkasse Tirschtiegel:

die Städtische Sparkasse Tirschtiegel.

19. Städltische Sparkasse Unruhstadt:

die Städtische Sparkasse Unruhstadt.