Art. 2. - Rumunia-Polska. Umowa o współpracy w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, terroryzmu i innych rodzajów przestępstw. Warszawa.2001.07.11.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2004.154.1625

Akt obowiązujący

Wersja od: 27 sierpnia 2003 r.

Artykuł  2

1. W celu realizacji postanowień niniejszej Umowy, Umawiające się Strony określają następujące organy właściwe:

(1) w Rzeczypospolitej Polskiej:

a) minister właściwy do spraw wewnętrznych,

b) minister właściwy do spraw instytucji finansowych,

c) Szef Urzędu Ochrony Państwa,

d) Komendant Główny Policji,

e) Komendant Główny Straży Granicznej,

f) Prezes Głównego Urzędu Ceł,

g) Generalny Inspektor Celny,

(2) w Rumunii:

a) Ministerstwo Spraw Wewnętrznych,

b) Ministerstwo Finansów Publicznych,

c) Rumuńska Służba Informacyjna,

d) Krajowy Urząd do Spraw Zapobiegania i Zwalczania Prania Pieniędzy,

e) Urząd Prokuratorski przy Najwyższej Izbie Sprawiedliwości.

2. Organy właściwe, o których mowa w ustępie 1, będą bezpośrednio współpracowały w zakresie swojej właściwości oraz zgodnie z prawem wewnętrznym swoich państw.

3. W terminie trzydziestu dni od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy właściwe organy poinformują się wzajemnie o dotyczących ich danych, niezbędnych do porozumiewania się. Dane te będą niezwłocznie aktualizowane w przypadku potrzeby, w tym także w razie zmian właściwości lub nazw tych organów.

4. W celu realizacji niniejszej Umowy właściwe organy mogą, w zakresie swojej właściwości oraz zgodnie z prawem wewnętrznym swoich państw, zawierać porozumienia określające szczegółowe formy i tryb współpracy oraz mogą wymieniać oficerów łącznikowych.