Art. 6. - Rumunia-Polska. Umowa o współpracy w zakresie nauki, szkolnictwa i kultury. Warszawa.1994.06.23.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1995.109.532

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 marca 1995 r.

Artykuł  6

Strony będą sprzyjać wzajemnemu zrozumieniu wartości kultury i sztuki obu narodów przez:

a) wymianę twórców i wykonawców, zarówno profesjonalistów jak i amatorów, oraz innych osób działających w dziedzinach objętych niniejszą umową;

b) organizowanie przez jedną ze Stron na terytorium drugiej Strony imprez kulturalnych i artystycznych, takich jak wystawy, pokazy filmów, programy radiowe i telewizyjne, wystawianie sztuk teatralnych, organizowanie festiwali muzycznych i tanecznych, w tym także na warunkach komercyjnych;

c) współpracę muzeów i bibliotek;

d) wymianę publikacji z zakresu kultury i sztuki między placówkami kulturalnymi - filmów, książek, czasopism, nagrań i wydawnictw muzycznych, płyt i kaset;

e) współpracę między wydawnictwami, w tym dystrybucję i sprzedaż książek;

f) wspólne organizowanie imprez kulturalnych (wystaw, sympozjów itp.);

g) uwzględnianie utworów dramatycznych i muzycznych autorów drugiej Strony w repertuarze własnych placówek kulturalnych;

h) popieranie tłumaczeń i publikacji ważnych dzieł naukowych i literackich autorów drugiej Strony i upowszechnianie ich na własnym terytorium.