Art. 14. - Rumunia-Polska. Układ o komunikacji kolejowej. Bukareszt.1929.10.30.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.70.567

Akt utracił moc
Wersja od: 2 sierpnia 1931 r.
Artykuł  14.

Ubezpieczenia socjalne, ubezpieczenia od wypadków,

1)
W stosunku do ubezpieczeń socjalnych i ubezpieczenia od wypadków pracowników kolejowych, delegowanych czasowo lub na stałe na obszar Państwa sąsiedniego, obowiązują wyłącznie przepisy prawne tego Państwa, na którego obszarze ma siedzibę Zarząd, któremu wspomniani pracownicy podlegają. Ten sam przepis stosuje się także wówczas, gdy personel jednego Zarządu będzie używany do wykonywania służbowych czynności przez Zarząd drugi.
2)
Do przeprowadzenia ubezpieczeń socjalnych i ubezpieczenia od wypadków, tudzież do rozstrzygania sporów, są właściwemi władze ubezpieczające, władze administracyjne lub sądy tego Państwa, którego przepisy prawne należy stosować w myśl poprzedniego ustępu.
3)
Zaopatrzenie, świadczone w myśl powyższych postanowień, według przepisów prawnych drugiego z Państw umawiających się, ma pod względem prawno - cywilnej odpowiedzialności przedsiębiorcy taki sam skutek prawny, jak zaopatrzenie świadczone według jego własnych przepisów prawnych, Prawo wystąpienia z regresem ma wyłącznie jeden Zarząd kolejowy wobec drugiego.