Art. 4. - Rumunia-Polska. Traktat Koncyljacyjno-Arbitrażowy. Bukareszt.1929.10.24.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1930.20.160

Akt obowiązujący
Wersja od: 25 marca 1930 r.
Artykuł  4.
1.
W ciągu sześciu miesięcy, następujących po wymianie ratyfikacyj niniejszego Traktatu, Strony Umawiające się ustanowią Stałą Komisję Koncyljacyjną, składającą się z trzech członków.
2.
Każda ze Stron zamianuje dowolnie jednego członka, a trzeciego, który będzie Przewodniczącym Komisji, wyznaczą za wspólną zgodą. Ten ostatni nie powinien być ani obywatelem jednej z Umawiających się Stron, ani mieć swej siedziby na terytorjum jednej ze Stron, ani też znajdować się w ich służbie.
3.
Gdyby mianowanie Przewodniczącego nie nastąpiło w przewidzianym wyżej okresie sześciomiesięcznym, lub, w razie zastąpienia go przez innego, w ciągu trzech miesięcy licząc od dnia opróżnienia tego stanowiska, Prezydent Republiki Francuskiej, o ile Strony nie porozumieją się inaczej, będzie proszony o dokonanie niezbędnego mianowania.