Art. 8. - Rumunia-Polska. Traktat Gwarancyjny. Bukareszt.1926.03.26.
Dz.U.1927.16.117
Akt utracił mocTraktat niniejszy będzie ratyfikowany i dokumenty ratyfikacyjne bada wymienione w Warszawie możliwie najprędzej.
Na dowód czego Pełnomocnicy podpisali niniejszy Traktat i wycisnęli na nim swe pieczęcie.
Sporządzono w Bukareszcie dnia 26 marca 1926 r. w dwóch egzemplarzach.
(L. S.) (-) J. Wielowieyski
(L. S.) (-) J. G. Duca
PROTOKÓŁ.
Wobec tego, że skutki Konwencji o przymierzu obronnem, która upływa w dniu 3 kwietnia 1926 r., zostały uznane za dobroczynne dla sprawy pokoju, niżej podpisani Pełnomocnicy, zaopatrzeni odpowiednio w pełnomocnictwa Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i J. K. M. Króla Rumunji, uznane za dobre i w należytej formie wystawione, zgodzili się zawrzeć na nowy okres lat pięciu, Traktat Gwarancyjny.
Protokół niniejszy będzie podany do wiadomości Ligi Narodów (Pakt Ligi Narodów).
Protokół niniejszy będzie ratyfikowany jednocześnie z Traktatem i dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Warszawie możliwie najprędzej.
Na dowód czego Pełnomocnicy podpisali go i wycisnęli na nim swe pieczęcie.
Sporządzono w Bukareszcie, w dwóch egzemplarzach, dnia 26 marca tysiąc dziewięćset dwudziestego szóstego roku.
(L. S.) (-) J. Wielowieyski
(L. S.) (-) J. G. Duca
Zaznajomiwszy się z powyższym Traktatem uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości, jak i każde z zawartych w nim postanowień; oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywany.
Na dowód czego, wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
W Warszawie, dnia 24 grudnia 1926 r.