Art. 2. - Rosja-Polska. Traktat o handlu i współpracy gospodarczej. Warszawa.1993.08.25.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1995.50.266

Akt utracił moc

Wersja od: 13 lutego 1995 r.

Artykuł 2

Polskie i rosyjskie właściwe organy, urzędy i organizacje sprzyjać będą, w ramach swoich kompetencji oraz zgodnie z działającym w każdym z państw ustawodawstwem, rozszerzeniu handlu i rozwojowi współpracy gospodarczej we wszystkich dziedzinach i sektorach gospodarki narodowej, w tym współpracy na szczeblu małych i średnich przedsiębiorstw, niezależnie od form ich własności, oraz współpracy między poszczególnymi regionami każdego z państw.

Współpraca ta prowadzona będzie w szczególności w takich dziedzinach, będących przedmiotem wzajemnego zainteresowania, jak:

przemysł, w tym: paliwowo-energetyczny, wydobywczy, elektromaszynowy, farmaceutyczny, lekki oraz rolno-spożywczy,

rolnictwo, w tym hodowla zwierząt,

energetyka i nośniki energii,

budownictwo i usługi budowlane,

transport i łączność,

gospodarka morska i rybołówstwo,

ochrona środowiska,

badania naukowe, ich zastosowanie, wykorzystanie i transfer technologii,

handel towarami i usługami,

certyfikacja towarów,

finanse, bankowość i ubezpieczenia oraz rynek papierów wartościowych,

przygotowanie i szkolenie kadr,

turystyka.

Współpraca przewidziana w niniejszym artykule realizowana będzie w szczególności poprzez:

rozwój współpracy produkcyjnej i kooperacji przemysłowej,

projektowanie, budowę i modernizację obiektów przez podmioty gospodarcze jednego państwa na terytorium drugiego państwa lub wspólnie przez podmioty gospodarcze obu państw na ich terytorium lub na terytorium państw trzecich,

rozwój współpracy inwestycyjnej, w tym związanej z energetyką i systemem komunikacyjnym,

tworzenie wspólnych przedsiębiorstw i organizacji z kapitałem mieszanym,

świadczenie usług technicznych i konsultingowych oraz kształcenie kadr,

wzajemne delegowanie specjalistów i personelu technicznego,

organizację i prowadzenie wystaw i targów,

inne formy współpracy.