Art. 3. - RFN-Polska. Zm.: Umowa z dnia 31 stycznia 19990 r. o oddelegowaniu pracowników polskich przedsiębiorstw do realizacji umów o dzieło. Warszawa.1990.12.08.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.98.475

Akt jednorazowy

Wersja od: 14 października 1991 r.

Artykuł  3

1. Umowa niniejsza wchodzi w życie, gdy obie Strony powiadomią się wzajemnie w drodze notyfikacji, że zostały spełnione warunki prawa wewnętrznego dla wejścia w życie umowy. Za dzień wejścia w życie uważa się dzień otrzymania noty późniejszej.

2. Niniejsza umowa jest zawarta na ten sam okres ważności co umowa z dnia 31 stycznia 1990 r. o oddelegowaniu pracowników polskich przedsiębiorstw do realizacji umów o dzieło.

Sporządzono w Warszawie dnia 8 grudnia 1990 r. w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w językach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.