Art. 19. - RFN-Polska. Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku. Berlin.2003.05.14.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2005.12.90
Akt obowiązujący Wersja od: 19 grudnia 2004 r.
Artykuł 19
Służba publiczna
1.
a)
Uposażenia, płace i podobne wynagrodzenia, z wyjątkiem emerytur, wypłacane przez Umawiające się Państwo, jego jednostkę terytorialną lub organ lokalny osobie fizycznej z tytułu usług świadczonych na rzecz tego Państwa, jego jednostki terytorialnej lub organu lokalnego, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.b)
Jednakże uposażenia, płace i inne podobne wynagrodzenia podlegają opodatkowaniu tylko w drugim Umawiającym się Państwie, jeżeli usługi są świadczone w tym Państwie, a osoba świadcząca te usługi ma miejsce zamieszkania w tym Państwie, któraaa)
jest obywatelem tego Państwa; lubbb)
nie stała się osobą mającą miejsce zamieszkania w tym Państwie wyłącznie w celu świadczenia tych usług.2.
a)
Emerytura wypłacana przez lub pochodząca z funduszy utworzonych przez Umawiające się Państwo, jego jednostkę terytorialną lub organ lokalny, osobie fizycznej z tytułu świadczenia usług na rzecz tego Państwa, jego jednostki terytorialnej lub organu lokalnego, podlega opodatkowaniu tylko w tym Państwie.b)
Jednakże taka emerytura podlega opodatkowaniu tylko w drugim Umawiającym się Państwie, jeśli osoba fizyczna jest obywatelem tego Państwa i posiada w nim miejsce zamieszkania.3.
Postanowienia artykułów 15, 16 i 18 stosuje się do uposażeń, płac i podobnych wynagrodzeń oraz emerytur z tytułu świadczonych usług pozostających w związku z działalnością gospodarczą prowadzoną przez Umawiające się Państwo, jego jednostkę terytorialną lub organ lokalny.4.
Postanowienia ustępów 1 i 2 niniejszego artykułu stosuje się także do uposażeń, płac i podobnych wynagrodzeń oraz emerytur wypłacanych osobie fizycznej z tytułu usług świadczonych na rzecz Instytutu Goethego Inter Nationes (Goethe-Institut Inter Nationes), Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej ("Deutscher Akademischer Austauschdienst"), Instytutów Kultury Polskiej i podobnych instytucji, które będą uzgodnione przez właściwe organy Umawiających się Państw, z zastrzeżeniem, że takie świadczenia będą podlegały opodatkowaniu w Umawiającym się Państwie, z którego będą wypłacane.Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »
Pytania i odpowiedzi liczba obiektów na liście: (3)
Pytania i odpowiedzi liczba obiektów na liście: (3)
- Jaki wpływa na obowiązki podatkowe w PIT ma obywatel polski, mający miejsce zamieszkania w Polsce od 2022 r. otrzymujący emeryturę z Niemiec?
- Czy wynagrodzenie pracowników zatrudnionych przez polską firmę na terenie Niemiec podlega opodatkowaniu w Niemczech czy w Polsce?
- Czy osoba będąca rezydentem Niemiec może uzyskiwane w Polsce przychody opodatkować na zasadach ogólnych wg skali podatkowej?
Orzeczenia i pisma urzędowe liczba obiektów na liście: (5)
Orzeczenia sądów liczba obiektów na liście: (1)
Pisma urzędowe liczba obiektów na liście: (4)
- 0112-KDIL2-1.4011.319.2021.2.DJ, PIT od polskiej emerytury rezydenta niemieckiego - Pismo wydane przez: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
- 0115-KDIT2-2.4011.445.2018.1.MU, Opodatkowanie emerytury otrzymanej z Niemiec po zmarłym mężu. - Pismo wydane przez: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
- ITPB2/415-926/09/IB, Zwolnienie z opodatkowania renty zagranicznej z Niemiec. - Pismo wydane przez: Izba Skarbowa w Bydgoszczy