Art. 1. - RFN-Polska. Umowa o połączeniu polskiej drogi krajowej 274 i niemieckiej drogi federalnej B97 oraz o budowie mostu granicznego w rejonie Gubinka i Guben. Warszawa.1995.03.20.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1997.127.823

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 września 1997 r.

Artykuł  1

Przedmiot umowy

1. Polska droga krajowa 274 w kierunku zachodnim i niemiecka droga federalna B97 w kierunku wschodnim powinny być połączone w rejonie Gubinka i Guben.

2. W tym celu zrealizowane zostaną następujące przedsięwzięcia budowlane:

a) na terytorium Republiki Federalnej Niemiec budowa objazdu miejscowości Guben w ciągu niemieckiej drogi federalnej B97 (objazd miejscowości Guben),

b) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej budowa objazdu miejscowości Gubin w ciągu polskiej drogi krajowej 274 (objazd miejscowości Gubin oraz modernizacja istniejącej drogi dojazdowej),

c) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i na terytorium Republiki Federalnej Niemiec budowa mostu granicznego przez rzekę Nysę (most graniczny).

3. Umawiające się Strony dążą, aby przedsięwzięcia budowlane wymienione w ustępie 2 zostały zakończone w 1998 r.