Art. 2. - RFN-Polska. Umowa o oddelegowaniu pracowników polskich przedsiębiorstw do realizacji umów o dzieło. Bonn.1990.01.31.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.98.474

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 października 1991 r.

Artykuł  2

1. 2 Liczbę pracowników na podstawie umowy o dzieło ustala się na 21 670 osób, w tym w budownictwie - do 10 000 osób oraz monterów izolacji - do 1000 osób. Niezależnie od powyższego ustala się dodatkowy limit zatrudnienia:

a) 5000 osób w ramach umów o dzieło między polskimi pracodawcami a niemieckimi mniejszymi i średnimi przedsiębiorstwami przemysłu i rzemiosła, których obroty wynoszą do 10 mln DM rocznie lub które zatrudniają do 65 osób;

b) 500 osób przy konserwacji zabytków;

c) 8000 osób w budownictwie w latach 1991 - 1993 r.

Wielkości te traktuje się jako średnioroczne.

2. 3 Liczby wymienione w ustępie 1 zdanie pierwsze i zdanie drugie litera a) będą dostosowane do dalszego rozwoju sytuacji na rynku pracy w sposób następujący:

Przy poprawieniu się sytuacji na rynku pracy uzgodnione w chwili wejścia w życie niniejszej umowy liczby zostaną zwiększone o 5% od każdego procentu, o który zmniejszyła się w ostatnich dwunastu miesiącach stopa bezrobocia. Przy pogorszeniu się sytuacji na rynku pracy liczby ulegną odpowiednio redukcji. Celem dostosowania należy porównywać każdorazowo stopy bezrobocia - oddzielnie według kontyngentu i subkontyngentów - na dzień 30 czerwca roku bieżącego i poprzedniego. Zmiany będą uwzględniane z dniem 1 października bieżącego roku. Nowe liczby należy tak zaokrąglić, aby mogły być podzielone bez reszty przez 10.

3. Federalny Minister Pracy i Spraw Socjalnych Republiki Federalnej Niemiec będzie podawał do wiadomości Ministra Pracy i Polityki Socjalnej Rzeczypospolitej Polskiej wyliczone według ust. 2 liczby do 31 sierpnia każdego roku.

4. 4 Ustalone liczby pracowników do realizacji umów o dzieło będą przydzielane przez polskie Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą poszczególnym polskim przedsiębiorstwom.

5. 5 Federalny Urząd Pracy Republiki Federalnej Niemiec baczyć będzie, przy współpracy Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej Rzeczypospolitej Polskiej, by przy wdrażaniu umowy nie doszło do regionalnej bądź branżowej koncentracji zatrudnionych pracowników realizujących umowę o dzieło. Niniejsza umowa nie ma zastosowania wobec pracowników zatrudnionych w zakresie prac kominowych i z użyciem materiałów ogniotrwałych.

² Art. 2 ust. 1 zmieniony przez art. 1 ust. 2 lit. a) umowy sporządzonej w dniu 8 grudnia 1990 r. (Dz.U.94.98.475) zmieniającej nin. umowę z dniem 14 października 1991 r.

³ Art. 2 ust. 2 zmieniony przez art. 1 ust. 2 lit. b) umowy sporządzonej w dniu 8 grudnia 1990 r. (Dz.U.94.98.475) zmieniającej nin. umowę z dniem 14 października 1991 r.

⁴ Art. 2 ust. 4 dodany przez art. 1 ust. 2 lit. c) umowy sporządzonej w dniu 8 grudnia 1990 r. (Dz.U.94.98.475) zmieniającej nin. umowę z dniem 14 października 1991 r.

⁵ Art. 2 ust. 5 zmieniony przez pkt 1 umowy sporządzonej w dniu 30 kwietnia 1993 r. (Dz.U.94.98.475) zmieniającej nin. umowę z dniem 1 stycznia 1993 r.

- W okresie od dnia 14 października 1991 do dnia 1 stycznia 1993 r. art. 2 ust. 5 miał brzmienie następujące:

Federalny Urząd Pracy Republiki Federalnej Niemiec baczyć będzie, przy współpracy Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej Rzeczypospolitej Polskiej, by przy wdrażaniu umowy nie doszło do regionalnej bądź branżowej koncentracji zatrudnionych pracowników realizujących umowę o dzieło.