Art. 4. - Realizacja zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1957.62.337

Akt utracił moc

Wersja od: 31 grudnia 1957 r.

Art.  4.

1. Do gospodarstw rolnych, którym ustalono równoważnik pieniężny w zamian zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych (art. 1 ust. 1 i 2), nie stosuje się za niewykonanie obowiązkowych dostaw sankcji karnych przewidzianych w:

1) ustawie z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż (Dz. U. z 1952 r. Nr 32, poz. 214, z 1953 r. Nr 33, poz. 133 i z 1957 r. Nr 38, poz. 161),

2) dekrecie z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków (Dz. U. z 1952 r. Nr 37, poz. 255, z 1953 r. Nr 33, poz. 134, z 1954 r. Nr 31, poz. 122 i z 1957 r. Nr 38, poz. 162),

3) dekrecie z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych (Dz. U. z 1953 r. Nr 50, poz. 244 i z 1957 r. Nr 38, poz. 163),

4) dekrecie z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych (Dz. U. z 1956 r. Nr 6, poz. 31).

2. W przypadkach określonych w ust. 1 wszczęte postępowanie umarza się, a orzeczone kary nie podlegają wykonaniu. Uiszczone kary grzywny nie podlegają zwrotowi.