Ratyfikacja umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1932.16.94

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 marca 1932 r.

USTAWA

z dnia 28 stycznia 1932 r.

w sprawie ratyfikacji umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.

Na mocy art. 44 Konstytucji ogłaszam ustawę następującej treści:

Art.  1.

Wyraża się zgodę na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacji umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Berlinie dnia 11 czerwca 1931 r.

Art.  2.

Upoważnia się Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania w przeciągu roku po wejściu w życie umowy, wymienionej w art. 1, rozporządzeń z mocą ustawy w zakresie wykonania postanowień art. 20, 35 i 38 powyższej umowy.

Art.  3.

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Spraw Zagranicznych, wykonanie zaś postanowień powyższej umowy i protokółu końcowego Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z innymi właściwymi ministrami.

Art.  4.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.