Ratyfikacja przez Polskę Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM) z dnia 25 października 1952 r., Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 października 1952 r., Protokołu dodatkowego z dnia 25 października 1952 r. i Protokołu dodatkowego z dnia 11 kwietnia 1953 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1956.57.260

Akt jednorazowy

Wersja od: 12 grudnia 1956 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 6 kwietnia 1956 r.

w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM) z dnia 25 października 1952 r., Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 października 1952 r., Protokołu dodatkowego z dnia 25 października 1952 r. i Protokołu dodatkowego z dnia 11 kwietnia 1953 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 64 Konwencji CIM i art. 63 Konwencji CIV nastąpiło dnia 6 czerwca 1955 r. złożenie Rządowi Szwajcarskiemu polskich dokumentów ratyfikacyjnych następujących umów:

I. Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 października 1952 r.;

II. Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV), podpisanej w Bernie dnia 25 października 1952 r.;

III. Protokołu dodatkowego do Konwencji międzynarodowych z dnia 25 października 1952 r. o przewozie towarów kolejami (CIM) oraz o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV), podpisanego w Bernie dnia 25 października 1952 r. i

IV. Protokołu dodatkowego do Konwencji międzynarodowych z dnia 25 października 1952 r. o przewozie towarów kolejami (CIM) oraz o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV), podpisanego w Bernie dnia 11 kwietnia 1953 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące kraje złożyły Rządowi Szwajcarskiemu swoje dokumenty ratyfikacyjne wymienionych umów:

kraj	data złożenia	umowy
Szwajcaria	dnia 21 kwietnia 1954 r.	I, II
	dnia 13 grudnia 1954 r.	III, IV
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii	dnia 15 czerwca 1954 r.	I, II, III, IV
Dania	dnia 5 lipca 1954 r.	I, II, III
	dnia 16 września 1954 r.	IV
Czechosłowacja	dnia 30 lipca 1954 r.	I, II, III, IV
Hiszpania	dnia 28 października 1954 r.	I, II, III, IV
Holandia	dnia 8 listopada 1954 r.	I, II, IV
Rumunia	dnia 24 listopada 1954 r.	I, II, III, IV
Liechtenstein	dnia 30 listopada 1954 r.	I, II, III, IV
Węgry	dnia 3 grudnia 1954 r.	I, II, III, IV
Luksemburg	dnia 12 stycznia 1955 r.	I, II, III, IV
Norwegia	dnia 13 stycznia 1955 r.	I, II, III, IV
Szwecja	dnia 15 stycznia 1955 r.	I, II, III, IV
Bułgaria	dnia 25 lutego 1955 r.	I, II, III, IV
Francja	dnia 4 marca 1955 r.	I, II, III, IV
Austria	dnia 12 kwietnia 1955 r	I, II, III, IV
Belgia	dnia 29 kwietnia 1955 r.	I, II, III, IV
Włochy	dnia 9 listopada 1955. r.	I, II, III, IV
Saara (przystąpienie zgłoszone przez Rząd Francuski)	dnia 17 stycznia 1956 r.	I, II, III, IV
Jugosławia	dnia 18 stycznia 1956 r.	I, II, III, IV
Grecja	dnia 30 stycznia 1956 r.	I, II
Portugalia	dnia 30 stycznia 1956 r.	I, II

Ponadto, na podstawie notyfikacji Rządu Szwajcarskiego, podaje się do wiadomości, że:

"w wykonaniu

1) Protokołu dodatkowego z dnia 11 kwietnia 1953 r. do Konwencyj międzynarodowych z dnia 25 października 1952 r. o przewozie towarów kolejami (CIM) oraz o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV), który wszedł w życie dnia 1 września 1955 r., oraz

2) Protokołu B konferencji dyplomatycznej zwołanej w celu wprowadzenia w życie wspomnianych Konwencyj, sporządzonego dnia 18 czerwca 1955 r.

Niemiecka Republika Demokratyczna i Niemiecka Republika Federalna notyfikowały Rządowi Szwajcarskiemu swą decyzję stosowania w drodze prawa wewnętrznego Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 października 1952 r., oraz Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV), podpisanej w Bernie tego samego dnia".

Dla wszystkich wymienionych wyżej krajów Konwencja CIM i CIV weszły w życie dnia 1 marca 1956 r., zgodnie z postanowieniami Protokołu A, przyjętego w dniu 18 czerwca 1955 r. przez konferencję dyplomatyczną, zwołaną w celu wprowadzenia w życie wspomnianych Konwencyj.