Ratyfikacja przez Austrię i Luksemburg Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i Protokołu dodatkowego do tych konwencji, podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., oraz Protokołu A, sporządzonego w Bernie dnia 29 kwietnia 1964 r. przez Konferencję dyplomatyczną, która zebrała się w sprawie wprowadzenia w życie wyżej wymienionych konwencji.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1965.8.49

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 lutego 1965 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 stycznia 1965 r.

w sprawie ratyfikacji przez Austrię i Luksemburg Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i Protokołu dodatkowego do tych konwencji, podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., oraz Protokołu A, sporządzonego w Bernie dnia 29 kwietnia 1964 r. przez Konferencję dyplomatyczną, która zebrała się w sprawie wprowadzenia w życie wyżej wymienionych konwencji.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 66 Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), art. 65 Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i rozdziałem IV Protokołu dodatkowego do powyższych konwencji, podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r. (Dz. U. z 1964 r. Nr 44, poz. 300), złożone zostały Rządowi Szwajcarskiemu dokumenty ratyfikacyjne wymienionych wyżej aktów międzynarodowych dnia 10 sierpnia 1964 r. przez Austrię i dnia 26 listopada 1964 r. przez Luksemburg.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że Protokół A, sporządzony w Bernie dnia 29 kwietnia 1964 r. przez Konferencję dyplomatyczną, która zebrała się w sprawie wprowadzenia w życie Konwencji międzynarodowych z dnia 25 lutego 1961 r. o przewozie kolejami towarów (CIM) oraz osób i bagażu (CIV) (Dz. U. z 1964 r. Nr 44, poz. 300), został ratyfikowany dnia 21 października 1964 r. przez Austrię i dnia 26 listopada 1964 r. przez Luksemburg.