Art. 3. - Ratyfikacja: a) porozumienia polsko-niemieckiego, podpisanego w Warszawie dnia 31 października 1929 r. wraz z protokółem końcowym ad art. II porozumienia, b) umów, podpisanych przez Polskę w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r., c) umów z Francją, Wielką Brytanją i Włochami w sprawie uregulowania przez Polskę długu, powstałego z okupacji terytorjów plebiscytowych, oraz d) układów, podpisanych w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r., w sprawie zobowiązań Węgier, wynikających z traktatu w Trianon.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.32.229

Akt jednorazowy
Wersja od: 14 kwietnia 1931 r.
Art.  3.

Upoważnia się Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania do dnia 31 grudnia 1932 r. na zasadzie art. 44 ust. 6 Konstytucji rozporządzeń z mocą ustawy w zakresie następującym:

a)
w przedmiocie dalszego biegu spraw, toczących się przed sądami powszechnemi i administracyjnemi, a dotyczących pretensyj, objętych art. II "porozumienia polsko-niemieckiego" z dnia 31 października 1929 r., oraz w przedmiocie wszczynania takich spraw;
b)
przepisów niezbędnych w celu wykonania art. III tegoż "porozumienia".