Art. 2. - Ramowa Konwencja o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat. Kijów.2003.05.22.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.96.634

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 stycznia 2020 r.

Artykuł  2

Ogólne cele i zasady

1. Strony będą prowadzić wszechstronną politykę i współpracować na rzecz ochrony i zrównoważonego rozwoju Karpat w celu między innymi poprawy jakości życia, wzmocnienia miejscowej gospodarki i społeczności lokalnych oraz zachowania walorów przyrodniczych i dziedzictwa kulturowego.

2. Dla osiągnięcia celów określonych w ustępie 1, Strony podejmą odpowiednie środki w dziedzinach wskazanych w artykułach 4 - 13 niniejszej Konwencji, promując:

(a) zasady przezorności i zapobiegania,

(b) zasadę "zanieczyszczający płaci",

(c) udział społeczeństwa i zaangażowanie zainteresowanych podmiotów,

(d) współpracę transgraniczną,

(e) zintegrowane planowanie i gospodarowanie zasobami ziemi i wód,

(f) podejście programowe, oraz

(g) podejście ekosystemowe.

3. Aby osiągnąć cele określone w mniejszej Konwencji i aby zapewnić jej wdrożenie, w razie potrzeby, Strony mogą opracowywać i przyjmować Protokoły.