Art. 12. - Ramowa Konwencja o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat. Kijów.2003.05.22.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.96.634

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 stycznia 2020 r.

Artykuł  12

System ocen oddziaływania na środowisko i informowania o stanie środowiska, monitoring oraz wczesne ostrzeganie

1. Aby uniknąć negatywnych skutków transgranicznych, jeśli to konieczne, Strony zastosują oceny ryzyka, oceny oddziaływania na środowisko i strategiczne oceny oddziaływania na środowisko, biorąc pod uwagę specyfikę karpackich ekosystemów górskich, przeprowadzą konsultacje w sprawie przedsięwzięć o transgranicznym charakterze w Karpatach i dokonają oceny ich oddziaływań na środowisko.

2. Stosując istniejące metody monitoringu i oceny, Strony będą prowadzić politykę mającą na celu promowanie:

(a) współpracy w prowadzeniu badań i ocen naukowych w Karpatach.

(b) wspólnych lub wzajemnie uzupełniających się programów monitoringu. włączając systematyczny monitoring stanu środowiska,

(c) porównywalności, komplementarności i standaryzacji metod badań i związanych z nimi działań dotyczących pozyskiwania danych,

(d) harmonizacji istniejących i opracowywanie nowych wskaźników środowiskowych i społeczno-gospodarczych,

(e) systemu wczesnego ostrzegania, monitoringu i oceny naturalnych i antropogenicznych rodzajów ryzyka i zagrożeń dla środowiska,

(f) dostępnego dla wszystkich Stron systemu informacyjnego.