Przystąpienie Rządu Findlandzkiego do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie dnia 9 września 1886 r., a przejrzanej w Berlinie 13 listopada 1908 r., jak również do protokółu dodatkowego do tej konwencji z dnia 20 marca 1914 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1928.63.583

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 czerwca 1928 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 4 maja 1928 r.

w sprawie przystąpienia Rządu Finlandzkiego do międzynarodowe; konwencji, dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie dnia 9 września 1886 r., a przejrzanej w Berlinie 13 listopada 1908 r., jak również do protokółu dodatkowego do tej konwencji z dnia 20 marca 1914 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości zgodnie z komunikatem Rządu Szwajcarskiego z dnia 13 kwietnia 1928 r., że w dniach 9 i 23 marca 1928 r. dokonane zostało przystąpienie Rządu Finlandzkiego do międzynarodowej konwencji, dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie dnia 9 września 1886 r., a przejrzanej w Berlinie 13 listopada 1908 r., jak również do protokółu dodatkowego do tej konwencji z dnia 20 marca 1914 r. (Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 3, poz. 16) i że przystąpienie to zyskuje moc obowiązującą z dniem 1 kwietnia 1928 r., ale z zastrzeżeniem w odniesieniu do artykułów pism i przeglądów, względem których Rząd Finlandzki oświadcza, że będzie stosował ochronę nie w myśl art. 9 konwencji Berneńskiej zrewidowanej w 1908 r., ale według artykułu 7 pierwotnego tekstu Konwencji Berneńskiej z 1886 r., w brzmieniu, nadanem temu artykułowi na konferencji paryskiej z dnia 4 maja 1896 r., następującej treści:

"Feljetony powieściowe, jako też nowele, ogłoszone w dziennikach lub pismach perjodycznych w jednym z krajów związkowych, nie będą mogły być odtwarzane ani w oryginale, ani w przekładzie w innych krajach bez upoważnienia autorów lub ich przedstawicieli. To samo dotyczy także innych artykułów w dziennikach lub pismach perjodycznych, skoro autorowie lub wydawcy wyraźnie oświadczą w tym samym dzienniku lub piśmie perjodycznem, w którem te artykuły dadzą ogłosić, że zakazują ich odtwarzania.

Przy pismach periodycznych wystarczy, aby ogólny zakaz był uwidoczniony na czele każdego numeru. W braku zakazu, odtworzenie będzie dozwolone pod warunkiem wskazania źródła.

W żadnym razie zakaz nie będzie mógł stosować się do artykułów, zawierających dyskusję polityczną, do wiadomości bieżących i kronikarskich".