Art. 5. - [Jednorazowość prawa do dokonania przeniesienia ekwiwalentu praw; uzupełniające przeniesienie praw] - Przenoszenie praw emerytalnych urzędników Wspólnot Europejskich.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2008.47.274

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 września 2011 r.

Art.  5. [Jednorazowość prawa do dokonania przeniesienia ekwiwalentu praw; uzupełniające przeniesienie praw]

1. Prawo do dokonania przeniesienia ekwiwalentu praw przysługuje urzędnikowi Wspólnot tylko jeden raz.

2. Urzędnik Wspólnot może zwrócić się o dokonanie uzupełniającego przeniesienia praw nabytych po dokonaniu przeniesienia, o którym mowa w ust. 1, w przypadku uzyskania urlopu z przyczyn osobistych w instytucji Wspólnot lub oddelegowania w trakcie służby w instytucji Wspólnot.