Art. 11. - Protokoły do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy, sporządzonego w Paryżu dnia 2 września 1949 r.: Drugi Protokół. Paryż.1956.12.15, Czwarty Protokół. Paryż.1961.12.16, Piąty Protokół. Strasburg.1990.06.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2001.55.575

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 kwietnia 1993 r.

Artykuł  11

Sekretarz Generalny Rady Europy powiadamia państwa członkowskie:

(a) o państwach, które podpisały protokół, i złożeniu każdego dokumentu ratyfikacyjnego,

(b) o dacie wejścia w życie niniejszego protokołu.

Na dowód czego niżej podpisani, należycie do tego upełnomocnieni, podpisali niniejszy protokół.

Sporządzono w Paryżu dnia 16 grudnia 1961 r. w językach angielskim i francuskim, przy czym obydwa teksty są jednakowo autentyczne i zostaną złożone w jednym egzemplarzu w archiwach Rady Europy. Sekretarz Generalny przekaże uwierzytelnione kopie rządom wszystkich Sygnatariuszy.

PIĄTY PROTOKÓŁ DO POROZUMIENIA OGÓLNEGO

w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy

Państwa członkowskie Rady Europy, Sygnatariusze niniejszego protokołu,

zważywszy, że zgodnie z postanowieniami artykułu 59 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (zwanej dalej "Konwencją"), sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., członkowie Europejskiej Komisji Praw Człowieka (zwanej dalej "Komisją") oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (zwanego dalej "Trybunałem") korzystają w czasie wykonywania swych funkcji z przywilejów i immunitetów przewidzianych w artykule 40 Statutu Rady Europy oraz w porozumieniach zawartych na mocy tego artykułu;

przypominając, że wymienione przywileje i immunitety zostały określone i sprecyzowane w Protokołach Drugim i Czwartym do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy, sporządzonego w Paryżu dnia 2 września 1949 r., sporządzonych w Paryżu, odpowiednio dnia 15 grudnia 1956 r. i dnia 16 grudnia 1961 r.;

zważywszy, że w świetle zmian zasad funkcjonowania mechanizmu kontrolnego Konwencji konieczne jest uzupełnienie wyżej wspomnianego Porozumienia ogólnego przez kolejny protokół,

uzgodniły, co następuje: