Art. 2. - Protokół zmieniający Umowy, Konwencje i Protokoły o środkach odurzających, zawarte w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r., w Genewie dnia 11 lutego 1925 r., dnia 19 lutego 1925 r. i dnia 13 lipca 1931 r., w Bangkoku dnia 27 listopada 1931 r. i w Genewie dnia 26 czerwca 1936 r. Lake Success.1946.12.11.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1952.9.50

Akt jednorazowy

Wersja od: 6 sierpnia 1951 r.

Artykuł II

1. Zgodzono się, że w okresie, poprzedzającym wejście w życie Protokołu w sprawie Konwencji międzynarodowej z 19 lutego 1925 r. dotyczącej szkodliwych środków odurzających i w sprawie Konwencji międzynarodowej z 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, Stały Komitet Centralny i Organ Kontroli, jak są one obecnie ukonstytuowane, będą nadal wykonywały swe funkcje. W tym okresie Rada Gospodarcza i Społeczna będzie mogła obsadzać miejsca, które opróżniły się w Stałym Komitecie Centralnym.

2. Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych jest upoważniony do przejęcia natychmiast funkcyj, sprawowanych dotychczas przez Sekretarza Generalnego Ligi Narodów w związku z Umowami, Konwencjami i Protokołami, wymienionymi w załączniku do niniejszego Protokołu.

3. Państwa, będące Stronami jednego z układów, które mają być zmienione niniejszym Protokołem, są zaproszone do stosowania zmienionych tekstów tych układów od chwili wejścia w życie poprawek, nawet jeśli nie mogły one jeszcze stać się Stronami niniejszego Protokołu.

4. Jeżeli poprawki do Konwencji o szkodliwych środkach odurzających z 19 lutego 1925 r. lub poprawki do Konwencji o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających z 13 lipca 1931 r. wejdą w życie, zanim Światowa Organizacja Zdrowia byłaby w możności wypełniać funkcje, które te Konwencje jej przyznają, funkcje, powierzone tej Organizacji przez poprawki, będą prowizorycznie wypełniane przez Komisję Tymczasową.