Art. 3. - Protokół zmieniający Konwencję o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie z 1976 r. Londyn.1996.05.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2012.146

Akt obowiązujący

Wersja od: 8 czerwca 2015 r.

Artykuł  3 ¹

Artykuł 6, ustęp 1 Konwencji otrzymuje brzmienie:

1. Granice odpowiedzialności dla roszczeń innych niż wymienione w artykule 7, wynikłych z każdego odrębnego zdarzenia, powinny być obliczone następująco:

a) w odniesieniu do roszczeń z tytułu śmierci lub uszkodzenia ciała:

i) 3,02 milionów jednostek obliczeniowych dla statku o tonażu nie przekraczającym 2 000 ton,

ii) dla statku o większym tonażu następujące kwoty dodane do wymienionej w i):

za każdą tonę od 2 001 do 30 000 ton - 1208 jednostek obliczeniowych;

za każdą tonę od 30 001 do 70 000 ton - 906 jednostek obliczeniowych; oraz

za każdą tonę ponad 70 000 ton - 604 jednostek obliczeniowych,

b) w odniesieniu do wszelkich innych roszczeń:

i) 1,51 milion jednostek obliczeniowych dla statku o tonażu nie przekraczającym 2 000 ton,

ii) dla statku o większym tonażu następujące kwoty dodane do wymienionej w i):

za każdą tonę od 2 001 do 30 000 ton - 604 jednostek obliczeniowych;

za każdą tonę od 30 001 do 70 000 ton - 453 jednostek obliczeniowych; oraz

za każdą tonę ponad 70 000 ton - 302 jednostek obliczeniowych.

¹ Art. 3 zmieniony przez załącznik umowy międzynarodowej z dnia 9 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.190) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 8 czerwca 2015 r.