Art. 6. - Protokół o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych. Genewa.2004.03.18.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2008.32.193
Akt obowiązujący Wersja od: 22 lutego 2007 r.
Artykuł 6
Rozwiązania podatkowe i celne
1.
W ramach wykonywania swoich funkcji urzędowych Organizacja i jej majątek oraz dochody są zwolnione z podatków bezpośrednich.2.
Jeżeli podczas prowadzenia swoich funkcji urzędowych Organizacja zakupuje lub uzyskuje towary lub usługi o znacznej wartości, których cena zawiera podatki, cła lub inne opłaty, Państwo-Strona niniejszego Protokołu, które nałożyło te podatki, cła lub inne opłaty, podejmuje stosowne kroki w celu ich umorzenia lub zwrotu, gdy ich kwoty są możliwe do określenia.3.
Import i eksport towarów i materiałów, prowadzony przez Organizację lub w jej imieniu w ramach wykonywania jej funkcji urzędowych, jest zwolniony z podatków, ceł i wszelkich innych opłat importowych i eksportowych.4.
Umorzenia lub zwroty nie dotyczą ceł, podatków i wszelkich innych opłat stanowiących wyłączne wynagrodzenie za wykonane usługi.5.
Postanowień ustępów 2 i 3 niniejszego artykułu nie stosuje się do zakupu lub użytkowania towarów lub usług, albo importu towarów przeznaczonych na osobisty użytek pracowników i Dyrektora Generalnego Organizacji.6.
Towary i materiały należące do Organizacji, które zostały nabyte lub wwiezione zgodnie z postanowieniami ustępów 2 lub 3 niniejszego artykułu, nie mogą być sprzedane lub darowane na terytorium państwa, które dokonało zwolnienia z opłat, chyba że dopuszczają to warunki określone przez to państwo.