Art. 13. - Protokół o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych. Genewa.2004.03.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2008.32.193

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 lutego 2007 r.

Artykuł  13

Cel i ograniczenia immunitetów

1. Przywileje i immunitety przewidziane w artykułach 9, 10 i 12 niniejszego Protokołu są przyznawane wyłącznie dla zapewnienia niezakłóconego funkcjonowania Organizacji i pełnej niezależności objętych nimi osób. Nie są one przyznawane dla korzyści osobistych zainteresowanych osób.

2. Immunitety takie mogą być uchylone:

a) w przypadku Dyrektora Generalnego - przez Radę Organizacji;

b) w przypadku pracowników - przez Dyrektora Generalnego lub osobę działającą w jego imieniu, zgodnie z artykułem VI ustęp 1 litera b) Konwencji;

c) w przypadku przedstawicieli państw - przez właściwe Państwo-Stronę;

przy czym cofnięcie takie jest obligatoryjne w każdym przypadku, gdy immunitety utrudniałyby funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, a ich uchylenie nie przyniesie szkody realizacji celu, dla którego zostały udzielone.