Protokół dotyczący poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym. Rzym.1962.09.15.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1976.39.227

Akt jednorazowy

Wersja od: 11 września 1975 r.

PROTOKÓŁ

dotyczący poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym,

podpisany w Rzymie dnia 15 września 1962 r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 15 września 1962 roku został podpisany w Rzymie Protokół dotyczący poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym.

Po zaznajomieniu się z powyższym protokołem Rada Państwa uznała go i uznaje za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych; oświadcza, że wymieniony protokół jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie dnia 28 grudnia 1968 roku.

(Tekst protokołu jest zamieszczony w załączniku do niniejszego numeru)

ZAŁĄCZNIK

PROTOKÓŁ

dotyczący poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisany w Rzymie dnia 15 września 1962 roku.

Zgromadzenie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego,

zebrawszy się w Rzymie dnia dwudziestego pierwszego sierpnia 1962 roku na swej czternastej sesji,

zważywszy, że powszechnym życzeniem Umawiających się Państw jest zwiększenie minimalnej liczby Umawiających się Państw, obecnie wynoszącej dziesięć, wymaganej do zwołania nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia,

uważając za celowe zwiększenie tej liczby do jednej piątej ogólnej liczby Umawiających się Państw

i uważając za niezbędne wprowadzenie w tym celu poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 roku,

przyjęło dnia piętnastego września tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego drugiego roku, zgodnie z postanowieniami artykułu 94 ustęp a) powyższej konwencji, następującą poprawkę do tej konwencji:

w artykule 48 ustęp a) konwencji drugie zdanie zastępuje się następującym zdaniem: "Zebrania nadzwyczajne Zgromadzenia mogą się odbywać w każdym czasie na wezwanie Rady lub na życzenie co najmniej jednej piątej Umawiających się Państw, skierowane do Sekretarza Generalnego.",

ustaliło, zgodnie z postanowieniami artykułu 94 ustęp a) konwencji, że do wejścia w życie powyższej poprawki wymagana jest ratyfikacja jej przez sześćdziesiąt sześć Umawiających się Państw, oraz

postanowiło polecić Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego sporządzenie protokołu dotyczącego wspomnianej poprawki, w językach angielskim, francuskim i hiszpańskim, przy czym wszystkie teksty będą jednakowo autentyczne.

W związku z tym, zgodnie z powyższą decyzją Zgromadzenia,

niniejszy protokół został sporządzony przez Sekretarza Generalnego Organizacji;

niniejszy protokół będzie otwarty do ratyfikacji przez każde państwo, które ratyfikowało Konwencję o międzynarodowym lotnictwie cywilnym lub do niej przystąpiło;

dokumenty ratyfikacyjne zostaną złożone w Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego;

niniejszy protokół wejdzie w życie w stosunku do państw, które go ratyfikowały, w dniu złożenia sześćdziesiątego szóstego dokumentu ratyfikacyjnego;

Sekretarz Generalny będzie natychmiast notyfikował wszystkim Umawiającym się Państwom o dacie złożenia każdego dokumentu ratyfikacyjnego niniejszego protokołu;

Sekretarz Generalny natychmiast notyfikuje datę wejścia w życie niniejszego protokołu wszystkim Państwom będącym stronami lub sygnatariuszami konwencji;

w stosunku do każdego Umawiającego się Państwa, które ratyfikuje niniejszy protokół po dacie wejścia jego w życie, wejdzie on w życie w dniu złożenia dokumentu ratyfikacyjnego w Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.

Na dowód czego Przewodniczący i Sekretarz Generalny czternastej sesji Zgromadzenia Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego, upoważnieni do tego przez Zgromadzenie, podpisali niniejszy protokół.

Sporządzono w Rzymie dnia piętnastego września tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego drugiego roku w jednym egzemplarzu w językach angielskim, francuskim i hiszpańskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne. Niniejszy protokół będzie złożony w archiwach Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego, a jego uwierzytelnione odpisy zostaną przesłane przez Sekretarza Generalnego Organizacji wszystkim Państwom będącym stronami lub sygnatariuszami Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym.