Protokół dodatkowy nr 2, do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. Warszawa.1995.08.18.
Dz.U.2003.37.318
Akt jednorazowyPROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 2,
sporządzony w Warszawie dnia 18 sierpnia 1995 r.,
do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 18 sierpnia 1995 r. został sporządzony w Warszawie Protokół dodatkowy nr 2 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu między Republiką Czeską, Republiką Węgierską, Rzecząpospolitą Polską i Republiką Słowacką, w następującym brzmieniu:
Przekład
PROTOKÓŁ DODATKOWY NR 2
DO ŚRODKOWOEUROPEJSKIEJ UMOWY O WOLNYM HANDLU
Przedstawiciele Republiki Czeskiej, Republiki Węgierskiej, Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej,
mając na uwadze Deklarację Premierów, przyjętą 25 listopada 1994 r. w Poznaniu,
potwierdzając swoje głębokie oddanie zasadom gospodarki rynkowej, stanowiącej podstawę ich stosunków,
głęboko przekonani, iż niniejszy Protokół dodatkowy będzie sprzyjać intensyfikacji wzajemnie korzystnych stosunków między nimi oraz wnosić istotny wkład do procesu integracji europejskiej,
w zgodności z postanowieniami artykułów 34, 35, 37 i 39 Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu,
zdecydowali, co następuje:
Niniejszy Protokół dodatkowy stanowi integralną część Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu.
Na dowód czego niżej podpisani pełnomocnicy, będąc do tego odpowiednio upoważnieni, podpisali niniejszy Protokół dodatkowy.
Sporządzono w Warszawie dnia 18 sierpnia 1995 r. w jednym oryginalnym egzemplarzu w języku angielskim, który będzie zdeponowany przy Rządzie Polski. Depozytariusz przekaże poświadczone kopie wszystkim Stronom niniejszego porozumienia.
PROTOKÓŁ 1
(odnoszący się do ustępu 2 artykułu 3)
ZNIESIENIE CEŁ MIĘDZY REPUBLIKĄ CZESKĄ I REPUBLIKĄ SŁOWACKĄ Z JEDNEJ STRONY A REPUBLIKĄ WĘGIERSKĄ Z DRUGIEJ STRONY
PROTOKÓŁ 2
(odnoszący się do ustępu 2 artykułu 3)
ZNIESIENIE CEŁ MIĘDZY REPUBLIKĄ CZESKĄ I REPUBLIKĄ SŁOWACKĄ Z JEDNEJ STRONY A RZECZĄPOSPOLITĄ POLSKĄ Z DRUGIEJ STRONY
PROTOKÓŁ 3
(odnoszący się do ustępu 2 artykułu 3)
ZNIESIENIE CEŁ MIĘDZY REPUBLIKĄ WĘGIERSKĄ I RZECZĄPOSPOLITĄ POLSKĄ
Numery pozycji traktowanych jako wyjątki są następujące:
480252016 | 480522 | 481012996 | 481930 | 870332 |
480253 | 480523 | 481091 | 481940 | 870333 |
480260 | 480529 | 481099 | 481960 | 870422 |
480411 | 480530 | 481620 | 482010 | 870423 |
480419 | 480570994 | 481710 | 482020 | 870432 |
480421 | 480580038 | 481720 | 482030 | 870490 |
480429 | 480580995 | 481730 | 482090 | 870530 |
480431 | 480810 | 481810 | 870321 | 871200022 |
480439 | 480820 | 481820 | 870322 | 871200998 |
480441 | 480830 | 481830 | 870323 | |
480442 | 481011027 | 481910 | 870324 | |
480449 | 481012011 | 481920 | 870331 |
W przypadku wyjątków cła importowe stosowane w Republice Węgierskiej na towary pochodzące z Rzeczypospolitej Polskiej będą stopniowo obniżane zgodnie z następującym harmonogramem:
Po zaznajomieniu się z powyższym protokołem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
- został on uznany za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych,
- jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony,
- będzie niezmiennie zachowywany.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 19 grudnia 1995 r.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »