Art. 1. - Protokół dodatkowy do Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Rzecząpospolitą Polską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, sporządzonych w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. Bruksela.1994.01.05.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1995.63.324

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 lipca 1994 r.

Artykuł  1

Artykuł 3 punkt 2 drugi akapit Umowy przejściowej i artykuł 9 punkt 2 drugi akapit Układu Europejskiego otrzymują następujące brzmienie:

"Cła importowe, stosowane we Wspólnocie do produktów pochodzących z Polski wymienionych w załączniku IIb, zostaną obniżone o 20% stawki podstawowej z dniem wejścia w życie Umowy/Układu, a po upływie pierwszego roku o dalsze 20% stawki podstawowej. Całkowite zniesienie ceł nastąpi do końca drugiego roku od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy/niniejszego Układu".