Protokół dodatkowy do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych. Strasburg.1997.12.18.
Dz.U.2000.43.490
Akt obowiązującyPROTOKÓŁ DODATKOWY
do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych,
sporządzony w Strasburgu dnia 18 grudnia 1997 r.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 18 grudnia 1997 r. został sporządzony w Strasburgu Protokół dodatkowy do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych w następującym brzmieniu:
Przekład
PROTOKÓŁ DODATKOWY
do Konwencji
o przekazywaniu osób skazanych
Preambuła
Państwa członkowskie Rady Europy oraz inne państwa-sygnatariusze niniejszego protokołu,
pragnąc ułatwić stosowanie Konwencji o przekazywaniu osób skazanych, otwartej do podpisu w Strasburgu dnia 21 marca 1983 r. (zwanej dalej "Konwencją"), a w szczególności kontynuując jej cele, którymi są wymierzenie sprawiedliwości i resocjalizacja osób skazanych;
mając świadomość, że wiele państw nie może wyrazić zgody na ekstradycję własnych obywateli;
uznając, iż jest pożądane uzupełnienie Konwencji w niektórych jej aspektach,
uzgodniły, co następuje:
Postanowienia ogólne
Uciekinierzy z terytorium Państwa skazania
Skazani, wobec których orzeczono zakaz pobytu na terytorium Państwa skazania
Podpisanie i wejście w życie
Przystąpienie
Zakres terytorialny
Zakres czasowy
Protokół niniejszy stosuje się zarówno do wyroków wydanych przed dniem jego wejścia w życie, jak i do wyroków wydanych po jego wejściu w życie.
Wypowiedzenie
Zawiadomienia
Sekretarz Generalny Rady Europy zawiadamia państwa członkowskie Rady Europy, wszystkich sygnatariuszy, wszystkie Strony i wszystkie inne państwa zaproszone do przystąpienia do Konwencji o:
Na dowód czego niżej podpisani, należycie w tym celu umocowani, podpisali niniejszy protokół.
Sporządzono w Strasburgu dnia 18 grudnia 1997 r. w językach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne, w jednym egzemplarzu, który zostanie złożony w archiwum Rady Europy. Sekretarz Generalny Rady Europy prześle jego uwierzytelniony odpis wszystkim państwom członkowskim Rady Europy, innym państwom-sygnatariuszom Konwencji i każdemu państwu zaproszonemu do przystąpienia do Konwencji.
Po zapoznaniu się z powyższym protokołem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 28 grudnia 1999 r.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »