Art. 5. - Portugalia-Polska. Umowa o wzajemnej ochronie informacji niejawnych. Lizbona.2007.08.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2009.154.1228

Akt obowiązujący

Wersja od: 18 lutego 2009 r.

ARTYKUŁ  5

KLAUZULE TAJNOŚCI I ICH ODPOWIEDNIKI

Strony uzgodniły, iż poniższe klauzule tajności są równorzędne i zgodne z klauzulami tajności przewidzianymi w prawie wewnętrznym każdej ze Stron:

RZECZPOSPOLITA POLSKA	REPUBLIKA PORTUGALSKA	ODPOWIEDNIK W JĘZYKU ANGIELSKIM
ŚCIŚLE TAJNE	MUITO SECRETO	TOP SECRET
TAJNE	SECRETO	SECRET
POUFNE	CONFIDENCIAL	CONFIDENTIAL
ZASTRZEŻONE	RESERVADO	RESTRICTED