Art. 4. - Portugalia-Polska. Porozumienie dotyczące wzajemnego uznawania okrętowych świadectw pomiarowych. Lizbona 1930.08.27.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.30.211

Akt obowiązujący
Wersja od: 10 marca 1931 r.
Artykuł 4.

Rząd Polski, do którego należy prowadzenie spraw zewnętrznych Wolnego Miasta Gdańska na podstawie artykułu 104 Traktatu Wersalskiego i artykułów 2 i 6 konwencji, podpisanej w Paryżu 9 listopada 1920 r. między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem, zastrzega sobie prawo oświadczenia, że Wolne Miasto jest stroną układającą się w niniejszem porozumieniu i że przyjmuje obowiązki i nabywa prawa z niego wypływające.

Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, wyrazy mego najwyższego szacunku.

Lizbona, 27 sierpnia 1930.

Lizbona, 27 sierpnia 1930.

MINISTERSTWO

SPRAW ZAGRANICZNYCH

DYREKCJA SPRAW HANDLOWYCH

KWESTJE EKONOMICZNE.

PROCESSO Nr. 97/26.

Panie Ministrze,

Mam zaszczyt zakomunikować Panu, że Rząd mój przyjmuje poniższe porozumienie, zaproponowane przez Waszą Ekscelencję w nocie z 27 sierpnia No.1619/30/P i dotyczącej wzajemnego uznawania pomiarów wskazanych w świadectwach okrętowych odnośnych statków.