Art. 62. - Porozumienie o Międzynarodowym Programie Energetycznym. Paryż.1974.11.18.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2018.1367

Akt obowiązujący

Wersja od: 17 lutego 2018 r.

Artykuł  62

1. Jednomyślność wymaga wszystkich głosów obecnych i głosujących Państw Uczestniczących. Państwa wstrzymujące się od głosu uznawane będą jako nie głosujące.

2. 1  W przypadku wymagającym większości lub szczególnej większości głosów, Państwa Uczestniczące będą miały następujące prawa do głosu:

	Ogólne prawo do głosu	Prawo do głosu związane z Konsumpcją Ropy		Łącznie
Australia	3	1		4
Austria	3	1		4
Belgia	3	1		4
Kanada	3	4		7
Czechy	3	1		4
Dania	3	1		4
Estonia	3	0		3
Finlandia	3	1		4
Francja	3	6		9
Niemcy	3	7		10
Grecja	3	0	3
Węgry	3	0	3
Irlandia	3	0	3
Włochy	3	5	8
Japonia	3	14	17
Republika Korei	3	1	4
Luksemburg	3	0	3
Meksyk	3	2	5
Niderlandy	3	1	4
Nowa Zelandia	3	0	3
Polska	3	1	4
Portugalia	3	0	3
Słowacja	3	0	3
Hiszpania	3	2	5
Szwecja	3	2	5
Szwajcaria	3	1	4
Turcja	3	1	4
Wielka Brytania	3	5	8
Stany Zjednoczone	3	42	45
Suma	87	100	187

3. Większość głosów rozumiana będzie jako 60 procent łącznych praw do głosu oraz 50 procent ogólnych praw do głosu.

4. Szczególna większość głosów rozumiana będzie następująco:

(a) 2  60 procent łącznych praw do głosu oraz 66 procent ogólnych praw do głosu w odniesieniu do:

- decyzji wymienionej w ust. 2 Artykułu 2 dotyczącej zwiększenia zobowiązań do utrzymywania rezerwy kryzysowej;

- decyzji wymienionych w ust. 3 Artykułu 19 dotyczących nie uruchamiania środków kryzysowych zawartych w Artykułach 13 i 14;

- decyzji wymienionych w ust. 3 Artykułu 20 dotyczących środków niezbędnych w postępowaniu z zaistniałą sytuacją;

- decyzji wymienionych w ust. 3 Artykułu 23 dotyczących utrzymania w mocy środków kryzysowych zawartych w Artykułach 13 i 14;

- decyzji wymienionych w Artykule 24 dotyczących wycofania środków kryzysowych zawartych w Artykułach 13 i 14.

(b) 3  78 ogólnych praw do głosu w odniesieniu do:

- decyzji wymienionych w ust. 3 Artykułu 19 dotyczących nie uruchamiania środków kryzysowych zawartych w Artykule 17;

- decyzji wymienionych w ust. 3 Artykułu 23 dotyczących utrzymania w mocy środków kryzysowych zawartych w Artykule 17;

- decyzji wymienionych w Artykule 24 dotyczących wycofania środków kryzysowych zawartych w Artykule 17.

5. Rada Zarządzająca będzie jednogłośnie podejmować decyzje dotyczące zwiększenia, zmniejszenia lub ponownego rozdysponowania praw do głosu wymienionych w ust. 2 oraz zmian w wymaganych warunkach głosowania wymienionych w ust. 3 i 4 w następujących przypadkach:

- w przypadku przystąpienia Państwa do niniejszego Porozumienia zgodnie z Artykułem 71 lub

- w przypadku odstąpienia Państwa od niniejszego Porozumienia zgodnie z ust. 2 Artykułu 68 lub ust. 2 Artykułu 69.

6. Rada Zarządzająca będzie dokonywała corocznej oceny ilości i rozłożenia praw do głosu wymienionych w ust. 2. Na podstawie wyżej wspomnianej oceny, Rada Zarządzająca będzie jednogłośnie podejmować decyzje o ewentualnym zwiększeniu, zmniejszeniu lub ponownym rozdysponowaniu praw głosu lub obu tych czynności jednocześnie z powodu zmiany udziału któregokolwiek Państwa Uczestniczącego w łącznej konsumpcji ropy naftowej lub z jakiegokolwiek innego powodu.

7. Wszelkie zmiany ustępów 2, 3 lub 4 wprowadzane będą na podstawie założeń tychże ustępów oraz założeń ust. 6.

¹ Art. 62 ust. 2 zmieniony przez pkt 1 umowy międzynarodowej z dnia 17 lutego 2018 r. (Dz.U.2019.253) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 17 lutego 2018 r.

²  Art. 62 ust. 4 lit. a zdanie wstępne zmienione przez pkt 2 umowy międzynarodowej z dnia 17 lutego 2018 r. (Dz.U.2019.253) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 17 lutego 2018 r.

³  Art. 62 ust. 4 lit. b zdanie wstępne zmienione przez pkt 3 umowy międzynarodowej z dnia 17 lutego 2018 r. (Dz.U.2019.253) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 17 lutego 2018 r.