Art. 27. - Porozumienie o Międzynarodowym Programie Energetycznym. Paryż.1974.11.18.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2018.1367
Akt obowiązujący Wersja od: 17 lutego 2018 r.
Artykuł 27
1.
W zakresie Sekcji Ogólnej Systemu Informacyjnego, Państwa Uczestniczące będą systematycznie udostępniać Sekretariatowi informacje składające się ze szczegółowych danych zebranych zgodnie z Artykułem 29 związanych z następującymi zagadnieniami dotyczącymi spółek naftowych działających w obszarach Państw Uczestniczących:(a)
struktura korporacyjna;(b)
struktura finansowa w tym również bilanse, rachunki zysków i strat oraz uiszczane podatki;(c)
realizowane inwestycje kapitałowe;(d)
ustalone zasady dostępu do ważnych źródeł ropy naftowej;(e)
bieżące stopy produkcyjne oraz przewidywane zmiany w tym zakresie;(f)
alokacje dostępnych zasobów ropy naftowej spółkom powiązanym lub innym klientom (kryteria oraz wykonanie);(g)
zapasy;(h)
koszt ropy naftowej i produktów naftowych;(i)
ceny, w tym ceny transferowe do spółek powiązanych;(j)
inne zagadnienia odnośnie, których Rada Zarządzająca jednogłośnie zadecyduje.2.
Każde Państwo Uczestniczące podejmie odpowiednie środki, aby zapewnić od wszystkich spółek naftowych działających w obrębie ich obszaru dostęp do danych niezbędnych do wypełnienia zobowiązań zawartych w ust. 1 z uwzględnieniem informacji, które są już ogólnie dostępne lub przekazane Rządom.3.
Każde Państwo Uczestniczące, dostarcza informacji, nie objętych ochroną praw własności, dotyczących odpowiednio spółki i/lub państwa, w sposób i w stopniu niesprzecznym z zasadami konkurencji oraz nie powodującym sprzeczności z prawem o ochronie konkurencji obowiązującym w którymkolwiek Państwie Uczestniczącym.4.
Żadne Państwo Uczestniczące nie będzie uprawnione do otrzymywania, za pośrednictwem Sekcji Ogólnej, żadnych informacji o działalności spółek działających w obszarze jego jurysdykcji, których to informacji nie było w stanie uzyskać bezpośrednio od tych spółek zgodnie z obowiązującym prawem lub za pośrednictwem instytucji związanych z tymi spółkami i zgodnie z przyjętymi przez nie regułami, jeśli takie spółki działają jedynie w obszarze jurysdykcji danego Państwa Uczestniczącego.