Art. 22. - Porozumienie o Międzynarodowej Służbie Poszukiwań. Berlin.2011.12.09.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2016.797

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 kwietnia 2016 r.

Artykuł  22

Pomoc dla Międzynarodowej Służby Poszukiwań

a) Na wniosek Międzynarodowej Służby Poszukiwań, Strony niniejszego Porozumienia udzielą jej pomocy w realizacji powierzonej jej roli poszukiwawczej. Wspomniana pomoc będzie polegała na badaniu, dostarczaniu kopii lub przekazywaniu dokumentów znajdujących się w państwowych, publicznych lub prywatnych archiwach na ich terytorium, zawierających dane osobowe bezpośrednio zainteresowanych osób. Pomoc jest udzielana zgodnie z odnośnymi przepisami prawa krajowego. Pomoc ta nie zostanie udzielona, jeżeli jej udzielenie byłoby sprzeczne z interesami Strony udzielającej pomocy lub naruszałoby prawa własności do takich dokumentów.

b) Dyrektor może w każdej chwili zaproponować Międzynarodowej Komisji zwrócenie się do rządu jakiegokolwiek państwa niebędącego Stroną niniejszego Porozumienia lub do podmiotu niebędącego państwem z prośbą o udostępnienie Międzynarodowej Służbie Poszukiwań oryginałów lub kopii dokumentów, które są przechowywane przez lub w imieniu tego rządu lub podmiotu i które mają kluczowe znaczenie dla Międzynarodowej Służby Poszukiwań w związku z realizacją jej zadań związanych z poszukiwaniem.