Art. 9. - Poprawki do Umowy w sprawie Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT", przyjęte podczas 25 Nadzwyczajnej Sesji Zgromadzenia Stron Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT". Waszyngton.2000.11.17.
Dz.U.2010.70.443
Akt jednorazowyW artykule IX (Rada Gubernatorów: skład i głosowanie) wprowadza się następujące zmiany:
skreśla się tytuł i treść artykułu IX;
tytuł artykułu IX otrzymuje brzmienie: "Zgromadzenie Stron";
treść artykułu IX otrzymuje brzmienie dotychczasowego artykułu VII (Zgromadzenie Stron), do którego wprowadza się następujące zmiany:
w ustępie (a) wyraz "INTELSAT" zastępuje się wyrazem "ITSO";
skreśla się treść ustępów (b)-(e), które otrzymują następujące brzmienie:
"(b) Zgromadzenie Stron rozważa politykę ogólną i długoterminowe cele ITSO.
(c) Zgromadzenie Stron rozważa zagadnienia, którymi głównie zainteresowane są Strony jako suwerenne państwa, a w szczególności zapewnia, że Spółka będzie świadczyć, na zasadach komercyjnych, międzynarodowe publiczne usługi telekomunikacyjne w celu:
(i) utrzymania globalnego przyłączenia i zasięgu,
(ii) obsługi klientów mających stałe przyłączenie,
(iii) świadczenia niedyskryminującego dostępu do systemu Spółki,
(d) Zgromadzenie Stron ma następujące zadania i kompetencje:
(i) wydawanie dyspozycji organowi wykonawczemu ITSO, kiedy uzna za stosowne, w szczególności odnośnie przeprowadzania przez organ wykonawczy kontroli działalności Spółki, która bezpośrednio odnosi się do Zasad Fundamentalnych;
(ii) rozważanie oraz podejmowanie decyzji dotyczących propozycji poprawek do niniejszej umowy, zgodnie z artykułem XV niniejszej umowy;
(iii) mianowanie i odwoływanie Dyrektora Generalnego, zgodnie z artykułem X niniejszej umowy;
(iv) rozważanie oraz podejmowanie decyzji dotyczących przedkładanych przez Dyrektora Generalnego raportów o przestrzeganiu przez Spółkę Zasad Fundamentalnych,;
(v) rozważanie oraz podejmowanie, według uznania, decyzji dotyczących zaleceń Dyrektora Generalnego;
(vi) podejmowanie decyzji, zgodnie z ustępem (b) artykułu XIV niniejszej umowy, dotyczących wystąpienia Strony z ITSO;
(vii) podejmowanie decyzji dotyczących oficjalnych stosunków ITSO z państwami będącymi lub nie będącymi Stronami, lub z organizacjami międzynarodowymi;
(viii) rozważanie skarg przedkładanych przez Strony;
(ix) rozważanie kwestii związanych ze Wspólnym Majątkiem Stron;
(x) podejmowanie decyzji dotyczących zatwierdzeń, o których mowa w ustępie (b) art. IV niniejszej umowy;
(xi) rozważanie i zatwierdzanie budżetu ITSO na okres uzgodniony przez Zgromadzenie Stron;
(xii) podejmowanie wszelkich koniecznych decyzji dotyczących nieprzewidzianych wydatków, które mogą spowodować przekroczenie zatwierdzonego budżetu;
(xiii) powoływanie audytora do kontroli wydatków oraz kont ITSO;
(xiv) wybór ekspertów prawnych, o których mowa w artykule 3 załącznika A do niniejszej umowy;
(xv) określenie warunków, zgodnie z którymi Dyrektor Generalny może wszcząć postępowanie arbitrażowe przeciwko Spółce na podstawie Umowy w sprawie Usług Publicznych;
(xvi) podejmowanie decyzji dotyczących poprawek proponowanych do Umowy w sprawie Usług Publicznych; oraz
(xvii) wykonywanie wszelkich innych funkcji, przyznanych Zgromadzeniu przez każdy inny artykuł niniejszej umowy.
(e) Zgromadzenie Stron spotyka się w czasie sesji zwyczajnych co dwa lata, zaczynając najpóźniej dwanaście miesięcy od daty przekazania Spółce systemu kosmicznego ITSO. Obok sesji zwyczajnych Zgromadzenie Stron może spotykać się na sesjach nadzwyczajnych, które mogą być zwoływane na wniosek organu wykonawczego działającego zgodnie z postanowieniami ustępu (k) artykułu X, lub na pisemny wniosek jednej lub większej liczby Stron, skierowany do Dyrektora Generalnego, określający cel sesji i poparty co najmniej przez jedną trzecią Stron, włącznie ze Stronami kierującymi wniosek. Zgromadzenie Stron określi warunki zwoływania nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Stron przez Dyrektora Generalnego."...
w ustępie (f) skreśla się wyrazy "Każda Strona rozporządza jednym głosem";
na końcu ustępu (f) dodaje się następującą treść:
"Strony mogą głosować za pośrednictwem pełnomocnika lub za pomocą innych środków, które Zgromadzenie Stron uzna za stosowne, i otrzymają niezbędne informacje z właściwym wyprzedzeniem sesji Zgromadzenia Stron.";
dotychczasowy ustęp (g) oznacza się jako ustęp (h) i po wyrazie "funkcjonariuszy" dodaje się wyrazy:
", a także postanowienia dotyczące uczestnictwa i głosowania.";
ustęp (g) otrzymuje brzmienie:
"(g) każda Strona rozporządza jednym głosem na każdym Zgromadzeniu Stron.";
dotychczasowy ustęp (h) oznacza się jako ustęp (i) niniejszego artykułu, skreśla się wyrazy "w rozumieniu artykułu 8 Porozumienia Eksploatacyjnego" oraz wyraz "INTELSAT" zastępuje się wyrazem "ITSO".