Art. 3. - Poprawki do Umowy w sprawie Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT", przyjęte podczas 25 Nadzwyczajnej Sesji Zgromadzenia Stron Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT". Waszyngton.2000.11.17.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2010.70.443

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 listopada 2004 r.

Artykuł  III

W artykule III (Zakres działalności INTELSAT) wprowadza się następujące zmiany: tytuł artykułu III otrzymuje brzmienie: "Główne cele i Zasady Fundamentalne ITSO";

skreśla się ustęp (a);

w ustępie (b):

skreśla się oznaczenie ustępu,

po wyrazie "traktowane" dodaje się wyrazy "dla celów zastosowania postanowień artykułu III",

punkt (i) oznacza się jako ustęp (a) oraz punktu (ii) oznacza się jako ustęp (b),

wyrazy "spotkanie Sygnatariuszy, biorąc pod uwagę opinię przedłożoną przez Radę Gubernatorów, wyraziło na to stosowną wcześniejszą zgodę" zastępuje się wyrazami: "udzielono stosownej zgody";

dotychczasową treść ustępu (b), wraz ze zmianami, oznacza się jako artykuł IV zmienionej umowy ;

skreśla się ustępy c-f;

treść artykułu III otrzymuje brzmienie:

"(a) Biorąc pod uwagę utworzenie Spółki, głównym celem ITSO jest zagwarantowanie, poprzez Umowę w Sprawie Usług Publicznych, świadczenia przez Spółkę, na zasadach komercyjnych, międzynarodowych, publicznych usług telekomunikacyjnych, aby zapewnić wypełnienie Zasad Fundamentalnych.

(b) Zasady Fundamentalne to:

(i) utrzymanie globalnego przyłączenia i zasięgu;

(ii) obsługa klientów mających stałe przyłączenie;

(iii) umożliwienie niedyskryminującego dostępu do systemu Spółki.".